Meaning of so called in Arabic is: (مزعوم، يدعى، يسمى) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of so called in English and Arabic
مزعوممَزْعُوْم - اسم
1) so-called - adj
∘ Meaning of so-called in Arabic and English:
مزعوممَزْعُوْمٌ تستخدم هذه الكلمة للتعبير تُسْتَخْدَمُ هَذِهِ الكَلِمَةُ لِلتَّعْبِيْرِ عنعَنِ اعتقادك عدم اعْتِقَادِكَ عَدَمَ مناسبةمُناسَبَةِ أو خطأ وصف يوصف أَوْ خَطَأِ وَصْفٍ يُوْصَفُ بهبِهِ شخص أو شيءشَخْصٌ أَوْ شَيْءٌ
[only before noun] used to show that you do not think that the word or phrase that is being used to describe somebody/something is appropriate
∘ plural of so-called in Arabic
مزعومون مَزْعُوْمُوْنَ / مزعومين مَزْعُوْمِيْنَ / مزعوماتمَزْعُوْمَاتٍ
∘ Example of so-called in Arabic and English
قوضت التعديلات الدستورية المزعومة الديموقراطية قَوَّضَتِ التَّعْدِيْلَاتُ الدُّسْتُوْرِيَّةُ المَزْعُوْمَةُ الدِّيْمُوْقْرَاطِيَّةَ فيفِيْ البلادالبِلَادِ
The so-called constitutional amendments only undermined democracy in the country
لملَمْ أنل أيا أَنَلْ أَيًّا منمِنَ الامتيازات المزعومة للعمل في هذه الشركةالِامْتِيَازَاتِ المَزْعُوْمَةِ لِلْعَمَلِ فِيْ هَذِهِ الشَّرِكَةِ
I did not get any of the so-called previlage of working for this firm
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
يدعى يُدْعَىْ - اسم
2) so-called - adj
∘ Meaning of so-called in Arabic and English:
من مَنْ يدعىيُدْعَىْ ب بِ أوأَوْ مامَا يدعى ب تستخدم هذه العبارة للتعبير عن اعتقادك عدم مناسبة أو خطأ وصف يوصف به شخص أو شيءيُدْعَىْ بِ تُسْتَخْدَمُ هَذِهِ العِبَارَةُ لِلتَّعْبِيْرِ عَنِ اعْتِقَادِكَ عَدَمَ مُناسَبَةِ أَوْ خَطَأِ وَصْفٍ يُوْصَفُ بِهِ شَخْصٌ أَوْ شَيْءٌ
[only before noun] used to show that you do not think that the word or phrase that is being used to describe somebody/something is appropriate
Click to show conjugation of يدعى يُدْعَىْ
∘ past tense conjugation in Arabic يدعى يُدْعَىْ
دعيدُعِيَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic يدعى يُدْعَىْ
يدعىيُدْعَىْ
∘ Example of so-called in Arabic and English
توقعتَوَقَّعَ من يدعى مَنْ يُدْعَىْ محللمُحَلِّلٌ مالي تعافيا سريعا للاقتصادمَالِيٌّ تَعَافِيًا سَرِيْعًا لِلِاقْتِصَادِ
A so-called financial analyst projected a soon economi recovery
لالَا يوجد يُوْجَدُ تقدمتَقَدُّمٌ في ما يدعى بمفاوضات السلامفِيْ مَا يُدْعَىْ بِمُفَاوَضَاتِ السَّلَامِ
There is no progress in the so-called peace negotiation
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
يدعى - اسم
3) so called - adj
∘ Example of so called in Arabic and English
حظرحَظَرَ من يدعى الرئيس المنتخب مَنْ يُدْعَىْ الرَّئِيْسُ المُنْتَخَبُ كافةكَافَّةَ الأحزاب السياسيةالأَحْزَابِ السِّيَاسِيَّةِ
The so-called elected president banned all political parties
ما تدعى بجمهوريات الموز كالصومال وكوبا مَا تُدْعَىْ بِجُمْهُوْرِيَّاتِ المَوْزِ كَالصُّوْمَالِ وَكُوْبَا
The so-called banana republics such as Somalia and Cuba
✦
✦
✦
✦
✦
يسمىيُسَمَّىْ - فعل
4) so-called - adj
∘ Meaning of so-called in Arabic and English:
من يسمى ب أو ما يسمى ب تستخدم هذه العبارة للتعبير عن اعتقادك عدم مناسبة أو خطأ وصف يوصف به شخص أو شيء مَنْ يُسَمَّىْ بِ أَوْ مَا يُسَمَّىْ بِ تُسْتَخْدَمُ هَذِهِ العِبَارَةُ لِلتَّعْبِيْرِ عَنِ اعْتِقَادِكَ عَدَمَ مُناسَبَةِ أَوْ خَطَأِ وَصْفٍ يُوْصَفُ بِهِ شَخْصٌ أَوْ شَيْءٌ
[only before noun] used to show that you do not think that the word or phrase that is being used to describe somebody/something is appropriate
Click to show conjugation of يسمىيُسَمَّىْ
∘ past tense conjugation in Arabic يسمىيُسَمَّىْ
سميسُمِّيَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic يسمىيُسَمَّىْ
يسمىيُسَمِّىْ
∘ Example of so-called in Arabic and English
لم يستطع من يسمون خبراء التنبؤ بالكارثةلَمْ يَسْتَطِعْ مَنْ يُسَمَّوْنَ خُبَرَاءً التَّنَبُّؤَ بِالكَارِثَةِ
The so-called experts did not predict the disaster
هو أحد أعضاء ما يسمى مجلس الوزراء هُوَ أَحَدُ أَعْضَاءِ مَا يُسَمَّىْ مَجْلِسَ الوُزَرَاءِ
He is one of the members of the so-called the Cabinet
More Examples
لم لا يمكنني رؤية الذين يسمون أصدقاءك في عزاء أبيك لِمَ لَا يُمْكِنُنِيْ رُؤْيَةُ الَّذِيْنَ يُسَمَّوْنَ أَصْدِقَاءَكَ فِيْ عَزَاءِ أَبِيْكَ
Why I could not see any for your so-called friends at your father's funeral
✦
✦
✦
✦
✦
يسمى - فعل
5) so called - adj
∘ Meaning of so called in Arabic and English:
ما يسمى ب مَا يُسَمَّىْ بِ / من يسمى ب هي عبارة تستخدم للتعريف بشيء تعارف الناس على تسميته بكلمة محددة مَنْ يُسَمَّىْ بِ هِيَ عِبَارَةٌ تُسْتَخْدَمُ لِلتَّعْرِيْفِ بِشَيْءٍ تَعَارَفَ النَّاسُ عَلَىْ تَسْمِيَتِهِ بِكَلِمَةٍ مُحَدَّدَةٍ
[usually before noun] used to introduce the word that people usually use to describe something
∘ Example of so called in Arabic and English
أعدم من يسمى الدكتاتور جميع السجناء السياسيين أَعْدَمَ مَنْ يُسَمَّىْ الدِّكْتَاتُوْرُ جَمِيْعَ السُّجَنَاءِ السِّيَاسِيِّيْنَ
The so-called dictator executed all political prisoners
ما تسمى بجمهوريات الموز كالصومال وكوبا مَا تُسَمَّىْ بِجُمْهُوْرِيَّاتِ المَوْزِ كَالصُّوْمَالِ وَكُوْبَا
The so-called banana republics such as Somalia and Cuba
✦
✦
✦
✦
✦
