restriction

Meaning of restriction in Arabic is: (تقييد، قيد) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

تقييد noun قيد noun

Meaning of restriction in English and Arabic

تقييدتَقْيِيْد - اسم

1) restriction - noun

  ∘ Meaning of restriction in Arabic and English:

التقييد التَّقْيِيْدُ هوهُوَ الحد الحَّدُ منمِنْ حرية شخص أو قدرته على فعل شيءحُرِّيَّةِ شَخْصٍ أَوْ قُدْرَتِهِ عَلَىْ فِعْلٍ شَيْءٍ

[uncountable] the act of limiting or controlling somebody/something

  ∘ Example of restriction in Arabic and English

تقييدتَقْيِيْدُ الحريات المدنيةالحُرِّيَّاتِ المَدَنِيَّةِ

the restriction of civil liberties

تقييد تَقْيِيْدُ حريةحُرِّيَّةِ التعبيرالتَّعْبِيْرِ

the restriction of freedom of speech

More Examples

حمية تقييد السعرات الحراريةحِمْيَةُ تَقْيِيْدِ السُّعْرَاتِ الحَرَارِيَّةِ

Calorie restriction diet

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قيدقَيْد - اسم

2) restriction - noun

  ∘ Meaning of restriction in Arabic and English:

القيد هو القَيْدُ هُوَ قانونقَانُوْنٌ يحد من قدرتك يَحُدُّ مِنْ قُدْرَتِكَ علىعَلَىْ فعل شيء محددفِعْلِ شَيْءٍ مٌحَدَّدٍ

[countable] a rule or law that limits what you can do or what can happen

  ∘ plural of restriction in Arabic

قيودقُيُوْد

  ∘ Example of restriction in Arabic and English

فرضت الحكومة قيودا على السفر من مايو فَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ قُيُوْدًا عَلَىْ السَّفَرِ مِنْ مَايُوْ أيارأَيَّارَ وحتى ديسمبر كانون الأولوَحَتَّىْ دِيْسَمْبَرَ كَانُوْنَ الأَوَّلَ

The government imposed travel restrictions from May to December

وضعت (= فرضت) قيود على واردات الصلب التركية(= من تركيا)وُضِعَتْ (= فُرِضَتْ) قُيُوْدٌ عَلَىْ وَارِدَاتِ الصُّلْبِ التُّرْكِيَّةِ(= مِنْ تُرْكِيَّا)

Restriction were placed on Turkish steel imports (= from Turkey)

More Examples

لالَا يوجد قيود يُوْجَدُ قُيُوْدُ سرعةسُرْعَةٍ (= حدود سرعة) على السيارات على الطرق السريعةحُدُوْدُ سُرْعَةٍ) عَلَىْ السَّيَّارَاتِ عَلَىْ الطُّرُقِ السَّرِيْعَةِ

the autobahns have no speed restrictions for cars

هنالك هُنَالِكَ 30 قيدا على تداول العملات الرقمية (= العملات المشفرة)قَيْدًا عَلَىْ تَدَاوُلِ العُمُلَاتِ الرَّقَمِيَّةِ (= العُمْلَاتِ المُشَفَّرَةِ)

There are around 30 restriction on Cryptocurrency trading

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

قيد - اسم

3) restriction - noun

  ∘ Meaning of restriction in Arabic and English:

القيد هو الحد من حرية القَيْدُ هُوَ الحَدُّ مِنْ حُرِّيَّةِ شخصشَخْصٍ محددمُحَدَّدٍ أو قدرته على فعل شيء يريدهأَوْ قُدْرَتِهِ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ يُرِيْدُهُ

[uncountable] the act of limiting or controlling somebody/something

  ∘ plural of restriction in Arabic

قيودقُيُوْد

  ∘ Example of restriction in Arabic and English

يمكنيُمْكِنُ للأتراك السفر إلى قطر لِلْأَتْرَاكِ السَّفَرُ إِلَىْ قَطَرَ دوندُوْنَ قيودقُيُوْدٍ

The Turkish can travel without restriction to Qatar

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop