Arabic for ranking
1) ranking-adj
الأعلى رتبة-اسم
∘ ranking meaning in Arabic & English
(especially North American English) being the officer of highest rank present at a particular time
الأعلى رتبة أي صاحب الرّتبة الأعلى في مكان محدّد كاجتماع أو قاعدة عسكريّة أو مركز شرطة الخ
∘ Examples of ranking in Arabic and English
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) ranking-noun
ترتيب-اسم
∘ ranking meaning in Arabic & English
the position of somebody/something on a scale that shows how good or important they are in relation to other similar people or things, especially in sport
التّرتيب هو موقع شخص أو شيء على مقياس محدّد يبيّن مدى جودته أو أهمّيّته مقارنة بنظائره وأشباهه
∘ Examples of ranking in Arabic and English
The club improved his ranking from 25th to 19th
حسّن النّادي ترتيبه من المركز الخامس والعشرين إلى التّاسع عشر
Click For More Examples
Hierarchical ranking
التّرتيب الهرميّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) ranking-noun
تصنيف -اسم
∘ ranking meaning in Arabic & English
the rankings [plural] an official list showing the best players of a particular sport in order of how successful they are
التّصنيف هو قائمة رسميّة تظهر أفضل اللّاعبين في رياضة محدّدة أو أفضل الجامعات وغير ذلك
∘ Plural of تصنيف in Arabic
تصنيفات / تصانيف
∘ Examples of ranking in Arabic and English
What is the university's world rankings?
ما تصنيف الجامعة العالميّ؟
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for ranking
1) ranking-adj
الأَعْلَىْ رُتْبَةً-اسم
∘ ranking meaning in Arabic & English
(especially North American English) being the officer of highest rank present at a particular time
الأَعْلَىْ رُتْبَةً أَيْ صَاحِبُ الرُّتْبَةِ الأَعْلَىْ فِيْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ كَاجْتِمَاعٍ أَوْ قَاعِدَةٍ عَسْكَرِيَّةٍ أَوْ مَرْكَزِ شُرْطَةٍ اِلَخْ
∘ Examples of ranking in Arabic and English
Ahamd is the ranking officer at the military base
أَحْمَدُ الضَّابِطُ الأَعْلَىْ رُتْبَةً فِيْ القَاعِدَةِ العَسْكَرِيَّةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) ranking-noun
تَرْتِيْب-اسم
∘ ranking meaning in Arabic & English
the position of somebody/something on a scale that shows how good or important they are in relation to other similar people or things, especially in sport
التَّرْتِيْبُ هُوَ مَوْقِعُ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ عَلَىْ مِقْيَاسٍ مُحَدَّدٍ يُبَيِّنُ مَدَىْ جُوْدَتِهِ أَوْ أَهَمِّيَّتِهِ مُقَارَنَةً بِنَظَائِرِهِ وَأَشْبَاهِهِ
∘ Examples of ranking in Arabic and English
What is the university's world rankings?
مَا تَرْتِيْبُ الجَامِعَةِ العَالَمِيِّ؟
The club improved his ranking from 25th to 19th
حَسَّنَ النَّادِيْ تَرْتِيْبَهُ مِنَ المَرْكَزِ الخَامِسِ وَالعِشْرِيْنَ إِلَىْ التَّاسِعِ عَشَرَ
Click For More Examples
Hierarchical ranking
التَّرْتِيْبُ الهَرَمِيُّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) ranking-noun
تَصْنِيْف -اسم
∘ ranking meaning in Arabic & English
the rankings [plural] an official list showing the best players of a particular sport in order of how successful they are
التَّصْنِيْفُ هُوَ قَائِمَةٌ رَسْمِيَّةٌ تُظْهِرُ أَفْضَلَ اللَّاعِبِيْنَ فِيْ رِيَاضَةٍ مُحَدَّدَةٍ أَوْ أَفْضَلَ الجَامِعَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
∘ Plural of تَصْنِيْف in Arabic
تَصْنِيْفَات / تَصَانِيْف
∘ Examples of ranking in Arabic and English
What is the university's world rankings?
مَا تَصْنِيْفُ الجَامِعَةِ العَالَمِيِّ؟
I am the first in the chess local rankings
أَنَا الأُوْلَىْ فِيْ التَّصْنِيْفِ المَحَلِّيِّ لِلشِّطْرَنْجِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
