pregnancy in Arabic

Meaning of pregnancy in Arabic is: (حَبَل، حَمْل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

حبل noun حمل noun

Arabic for pregnancy

1) pregnancy-noun

حبل-اسم

∘ pregnancy meaning in Arabic & English

the state of being pregnant

الحبل هو حالة كون المرأة أو الأنثى حاملا أو حبلى (=في بطنها جنين أو طفل)

∘ Examples of pregnancy in Arabic and English

a pregnancy test

اختبار الحبل

Do not smoke during pregnancy

لا تدخّني أثناء الحبل

Click For More Examples

My third pregnancy was the easiest

كان حملي الثّالث الأسهل

Teenage pregnancies

حبل المراهقات

She was laid off because of her pregnancy

سرّحت من العمل لحبلها

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) pregnancy-noun

حمل-اسم

∘ pregnancy meaning in Arabic & English

the state of being pregnant

الحمل هو حالة كون المرأة أو الأنثى حاملا أو حبلى (=في بطنها جنين أو طفل)

∘ Examples of pregnancy in Arabic and English

My sister had a difficult pregnency

حملت أختي حملا صعبا

She took contraceptive bills to avoid pregnancy

تناولت حبوب منع حمل لتتجنّب الحمل

Click For More Examples

Her first pregnency was not planned

لم يكن حملها الأوّل مخطّطا له

She hid her pregnancy from her parents

أخفت حملها عن أبويها

a home pregnancy test

اختبار (=فحص) حمل منزليّ

Pregnancy rates have increased by 3.3 per cent

زادت معدّلات الحمل 3.3 بالمئة

✦ ✦ ✦✦ ✦

حَبَل noun حَمْل noun

Arabic for pregnancy

1) pregnancy-noun

حَبَل-اسم

∘ pregnancy meaning in Arabic & English

the state of being pregnant

الحَبَلُ هُوَ حَالَةُ كَوْنِ المَرْأَةِ أَوِ الأُنْثَىْ حَامِلًا أَوْ حُبْلَىْ (=فِيْ بَطْنِهَا جَنِيْنٌ أَوْ طِفْلٌ)

∘ Examples of pregnancy in Arabic and English

a pregnancy test

اخْتِبَارُ الحَبَلِ

Do not smoke during pregnancy

لَا تُدَخِّنِيْ أَثْنَاءَ الحَبَلِ

Click For More Examples

My third pregnancy was the easiest

كَانَ حَمْلِيَ الثَّالِثَُ الأَسْهَلُ

Teenage pregnancies

حَبَلُ المُرَاهِقَاتِ

She was laid off because of her pregnancy

سُرِّحَتْ مِنَ العَمَلِ لِحَبَلِهَا

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) pregnancy-noun

حَمْل-اسم

∘ pregnancy meaning in Arabic & English

the state of being pregnant

الحَمْلُ هُوَ حَالَةُ كَوْنِ المَرْأَةِ أَوِ الأُنْثَىْ حَامِلًا أَوْ حُبْلَىْ (=فِيْ بَطْنِهَا جَنِيْنٌ أَوْ طِفْلٌ)

∘ Examples of pregnancy in Arabic and English

My sister had a difficult pregnency

حَمَلَتْ أُخْتِيْ حَمْلًا صَعْبًا

She took contraceptive bills to avoid pregnancy

تَنَاوَلَتْ حُبُوْبَ مَنْعَ حَمْلٍ لِتَتَجَنَّبَ الحَمْلَ

Click For More Examples

Her first pregnency was not planned

لَمْ يَكُنْ حَمْلُهَا الأَوَّلُ مُخَطَّطًا لَهُ

She hid her pregnancy from her parents

أَخْفَتْ حَمْلَهَا عَنْ أَبَوَيْهَا

a home pregnancy test

اخْتِبَارُ (=فَحْصُ) حَمْلٍ مَنْزِلِيٍّ

Pregnancy rates have increased by 3.3 per cent

زَادَتْ مُعَدَّلاَتُ الحَمْلِ 3.3 بِالمِئَةِ

✦ ✦ ✦✦ ✦