Meaning of manipulation in Arabic is: (تلاعب) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of manipulation in English and Arabic

تلاعبتَلَاعُب - اسم

1) manipulation - noun

  ∘ Meaning of manipulation in Arabic and English:

التلاعب التَّلَاعُبُ هوهُوَ عمليةعَمَلِيَّةُ التحكم بالآخرين والسيطرة عليهم عبر خداعهم والضحك عليهمالتَّحَكُّمِ بِالآخَرِيْنَ وَالسَّيْطَرَةِ عَلَيْهِمْ عَبْرَ خِدَاعِهِمْ وَالضَّحِكِ عَلَيْهِمْ

[uncountable, countable] (disapproving) behaviour that controls or influences somebody/something, often in a dishonest way so that they do not realize it

  ∘ Example of manipulation in Arabic and English

الشركة متهمة بالتلاعب بالسوقالشَّرِكَةُ مُتَّهَمَةٌ بِالتَّلَاعُبِ بِالسُّوْقِ

The company is accused of market manipulation

التحقيق التَّحْقِيْقُ فيفِيْ التلاعب المزعوم بأسواق الصرف الأجنبيالتَّلَاعُبِ المَزْعُوْمِ بِأَسْوَاقِ الصَّرْفِ الأَجْنَبِيِّ

The alleged manipulation of foreign exchange markets

More Examples

أدينت بالتلاعب بنتائج اختبارات الطب الشرعيأُدِيْنَتْ بِالتَّلَاعُبِ بِنَتَائِجِ اخْتِبَارَاتِ الطِّبِّ الشَّرْعِيِّ

She was charged with the manipulation of forensic test results

سوف يستجوب أحمد بشأن التلاعب الإعلاميسَوْفَ يُسْتَجْوَبُ أَحْمَدُ بِشَأْنِ التَّلَاعُبِ الإِعْلَامِيِّ

Ahmad to be questioned over media manipulation

التلاعب بالأسعارالتَّلَاعُبُ بِالأَسْعَارِ

The manipulation of price

تلاعبه بالحقيقة تَلَاعُبُهُ بِالحَقِيْقَةِ أثناءأَثْنَاءَ صعوده إلى السلطةصُعُوْدِهِ إِلَىْ السُّلْطَةِ

His manipulation of the truth in his drive to power

تلاعب - اسم

2) manipulation - noun

  ∘ Meaning of manipulation in Arabic and English:

التلاعب هو التَّلَاعُبُ هُوَ استخداماسْتِخْدَامُ المعلومات المَعْلُوْمَاتِ أوأَوِ الصور ونحو ذلك بمهارة وتعديلها للحصول على نتيجة محددةالصُّوَرِ وَنَحْوِ ذَلِكَ بِمَهَارَةٍ وَتَعْدِيْلِهَا لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ نَتِيْجَةٍ مُحَدَّدَةٍ

[uncountable] (formal) the control or use of something in a way that shows skill

  ∘ Example of manipulation in Arabic and English

التلاعب بالصورالتَّلَاعُبُ بِالصُّوَرِ

manipulation of images

التلاعب بالمعلوماتالتَّلَاعُبُ بِالمَعْلُوْمَاتِ

Information manipulation

More Examples

التلاعب بجينات الإنسانالتَّلَاعُبُ بِجِيْنَاتِ الإِنْسَانِ

The manipulation of human genes

التلاعب بسجل الرحلةالتَّلَاعُبُ بِسِجِلِّ الرِّحْلَةِ

The manipulation of the voyage's log

totop