Arabic for headquarters
1) headquarters-noun
مركز قيادة-اسم
∘ headquarters meaning in Arabic & English
a place from which an organization or a military operation is controlled; the people who work there [uncountable + singular or plural verb, countable] (plural headquarters) (abbreviation HQ)
مركز قيادة عسكريّ أو أمنيّ أي مبنى تتمّ فيه عمليّات التّخطيط والتّنسيق وما إلى ذلك
∘ Plural of مركز قيادة in Arabic
مراكز قيادة
∘ Examples of headquarters in Arabic and English
Al Udeid Air Base is the main headquarters for the US forces in the Gulf
إنّ قاعدة العديد الجوّيّة هي مركز القيادة الرّئيسيّ للقوّات الأمريكيّة في الخليج
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) headquarters-noun
مقر-اسم
∘ headquarters meaning in Arabic & English
a place from which an organization or a military operation is controlled; the people who work there [uncountable + singular or plural verb, countable] (plural headquarters) (abbreviation HQ)
مقرّ الشّركة أي مبناها الرّئيسيّ ومقرّ عسكريّ أي مبنى تتمّ فيه عمليّات التّخطيط والتّنسيق وما إلى ذلك
∘ Plural of مقر in Arabic
مقرّات / مقارّ
∘ Examples of headquarters in Arabic and English
The headquarters of Mercedes in Berlin
مقرّ مارسيدس في برلين
She works at the UN headquarters
تعمل في مقرّ الأمم المتّحدة
Click For More Examples
Several military headquarters were bombed last night
قصفت بضعة مقرّات / مقارّ عسكريّة اللّيلة الماضية
Al Udeid Air Base is the main headquarters for the Qatar Air Force
إنّ قاعدة العديد الجوّيّة هي المقرّ الرّئيسيّ للقوّات الجوّيّة القطريّة
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) headquarters-noun
مقرّ قيادة-اسم
∘ headquarters meaning in Arabic & English
a place from which an organization or a military operation is controlled; the people who work there [uncountable + singular or plural verb, countable] (plural headquarters) (abbreviation HQ)
مقرّ قيادة عسكريّ أو أمنيّ أي مبنى تتمّ فيه عمليّات التّخطيط والتّنسيق وما إلى ذلك
∘ Plural of مقرّ قيادة in Arabic
مقرّات قيادة / مقارّ قيادة
∘ Examples of headquarters in Arabic and English
Al Udeid Air Base is the main headquarters for the US forces in the Gulf
إنّ قاعدة العديد الجوّيّة هي مقرّ القيادة الرّئيسيّ للقوّات الأمريكيّة في الخليج
Click For More Examples
Military headquarters of the rebels were bombed yesterday
قصفت مقارّ قيادة تابعة للمتمرّدين البارحة
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for headquarters
1) headquarters-noun
مَرْكَزُ قِيَادَةٍ-اسم
∘ headquarters meaning in Arabic & English
a place from which an organization or a military operation is controlled; the people who work there [uncountable + singular or plural verb, countable] (plural headquarters) (abbreviation HQ)
مَرْكَزُ قِيَادَةٍ عَسْكَرِيٍّ أَوْ أَمْنِيٍّ أَيْ مَبْنًى تَتِمُّ فِيْهِ عَمَلِيَّاتُ التَّخْطِيْطِ وَالتَّنْسِيْقِ وَمَا إِلَىْ ذَلِكَ
∘ Plural of مَرْكَزُ قِيَادَةٍ in Arabic
مَرَاكِزُ قِيَادَةٍ
∘ Examples of headquarters in Arabic and English
Military headquarters of the rebels were bombed yesterday
قُصِفَتْ مَرَاكِزُ قِيَادَةٍ تَابِعَةٍ لِلْمُتَمَرِّدِيْنَ البَارِحَةَ
Al Udeid Air Base is the main headquarters for the US forces in the Gulf
إِنَّ قَاعِدَةَ العُدَيْدِ الجَوِّيَّةَ هِيَ مَرْكَزُ القِيَادَةِ الرَّئِيْسِيُّ لِلْقُوَّاتِ الأَمْرِيْكِيَّةِ فِيْ الخَلِيْجِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) headquarters-noun
مَقَر-اسم
∘ headquarters meaning in Arabic & English
a place from which an organization or a military operation is controlled; the people who work there [uncountable + singular or plural verb, countable] (plural headquarters) (abbreviation HQ)
مَقَرُّ الشَّرِكَةِ أَيْ مَبْنَاهَا الرَّئِيْسِيُّ وَمَقَرُّ عَسْكَرِيُّ أَيْ مَبْنًى تَتِمُّ فِيْهِ عَمَلِيَّاتُ التَّخْطِيْطِ وَالتَّنْسِيْقِ وَمَا إِلَىْ ذَلِكَ
∘ Plural of مَقَر in Arabic
مَقَرَّات / مَقَارّ
∘ Examples of headquarters in Arabic and English
The headquarters of Mercedes in Berlin
مَقَرُّ مَارْسِيْدِسَ فِيْ بَرْلِيْنَ
She works at the UN headquarters
تَعْمَلُ فِيْ مَقَرِّ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ
Click For More Examples
Several military headquarters were bombed last night
قُصِفَتْ بِضْعَةُ مَقَرَّاتٍ / مَقَارٍّ عَسْكَرِيَّةٍ اللَّيْلَةَ المَاضِيَةَ
Al Udeid Air Base is the main headquarters for the Qatar Air Force
إِنَّ قَاعِدَةَ العُدَيْدِ الجَوِّيَّةَ هِيَ المَقَرُّ الرَّئِيْسِيُّ لِلْقُوَّاتِ الجَوِّيَّةِ القَطَرِيَّةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) headquarters-noun
مَقَرُّ قِيَادَةٍ-اسم
∘ headquarters meaning in Arabic & English
a place from which an organization or a military operation is controlled; the people who work there [uncountable + singular or plural verb, countable] (plural headquarters) (abbreviation HQ)
مَقَرُّ قِيَادَةٍ عَسْكَرِيٍّ أَوْ أَمْنِيٍّ أَيْ مَبْنًى تَتِمُّ فِيْهِ عَمَلِيَّاتُ التَّخْطِيْطِ وَالتَّنْسِيْقِ وَمَا إِلَىْ ذَلِكَ
∘ Plural of مَقَرُّ قِيَادَةٍ in Arabic
مَقَرَّاتُ قِيَادَةٍ / مَقَارُّ قِيَادَةٍ
∘ Examples of headquarters in Arabic and English
Demonstrators have stormed the headquarters of the army
اقْتَحَمَ مُتَظَاهِرُوْنَ مَقَرَّ قِيَادَةِ الجَيْشِ
Al Udeid Air Base is the main headquarters for the US forces in the Gulf
إِنَّ قَاعِدَةَ العُدَيْدِ الجَوِّيَّةَ هِيَ مَقَرُّ القِيَادَةِ الرَّئِيْسِيُّ لِلْقُوَّاتِ الأَمْرِيْكِيَّةِ فِيْ الخَلِيْجِ
Click For More Examples
Military headquarters of the rebels were bombed yesterday
قُصِفَتْ مَقَارُّ قِيَادَةٍ تَابِعَةٍ لِلْمُتَمَرِّدِيْنَ البَارِحَةَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
