Arabic for counseling
1) counseling -noun
إرشاد-اسم
∘ counseling meaning in Arabic & English
[uncountable] professional advice about a problem
الإرشاد هي نصيحة يقدّمها مرشد أو ناصح لشخص يعاني من مشاكل بعد سماعه والجلوس معه
∘ Examples of counseling in Arabic and English
She was referred for Psychological counseling
أحيلت إلى الإرشاد النّفسيّ
Click For More Examples
Student counseling service offers support and guidance to students
تقدّم خدمة الإرشاد الطّلّابيّ الدّعم والتّوجيه للطّلّاب
Those victims need counseling
يحتاج هؤلاء الضّحايا إلى إرشاد
Parenting counseling
إرشاد تربويّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) counseling -noun
استشارة-اسم
∘ counseling meaning in Arabic & English
[uncountable] professional advice about a problem
الاستشارة هي نصيحة يقدّمها مرشد أو ناصح لشخص يعاني من مشاكل بعد سماعه والجلوس معه
∘ Plural of استشارة in Arabic
استشارات
∘ Examples of counseling in Arabic and English
We went to the relationship counselor to get a counseling
ذهبنا إلى استشاريّ العلاقات الشّخصيّة لأخذ استشارة
Legal counseling is completely free
الاستشارة القانونيّة مجّانيّة بشكل كامل
Click For More Examples
Nobody is willing to benefit from the State's counseling service
لا أحد على استعداد للاستفادة من خدمة الاستشارة المقدّمة من الحكومة
My mother was undergoing counseling for acute anxiety
كانت أمّي تخضع لاستشارة بخصوص نوبات القلق الحادّ
The individual counseling service is confidential
خدمة الاستشارة الفرديّة سرّيّة
parenting counseling
استشارات تربويّة/ استشارات الأبوّة والأمومة
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for counseling
1) counseling -noun
إِرْشَاد-اسم
∘ counseling meaning in Arabic & English
[uncountable] professional advice about a problem
الإِرْشَادُ هِيَ نَصِيْحَةٌ يُقَدِّمُهَا مُرْشِدٌ أَوْ نَاصِحٌ لِشَخْصٍ يُعَانِيْ مِنْ مَشَاكِلَ بَعْدَ سَمَاعِهِ وَالجُلُوْسِ مَعَهُ
∘ Examples of counseling in Arabic and English
She was referred for Psychological counseling
أُحِيْلَتْ إِلَىْ الإِرْشَادِ النَّفْسِيِّ
Click For More Examples
Student counseling service offers support and guidance to students
تُقَدِّمُ خِدْمَةُ الإِرْشَادِ الطُّلَّابِيِّ الدَّعْمَ وَالتَّوْجِيْهَ لِلطُّلَّابِ
Those victims need counseling
يَحْتَاجُ هَؤُلَاءِ الضَّحَايَا إِلَىْ إِرْشَادٍ
Parenting counseling
إِرْشَادٌ تَرْبَوِيٌّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) counseling -noun
اسْتِشَارَة-اسم
∘ counseling meaning in Arabic & English
[uncountable] professional advice about a problem
الِاسْتِشَارَةُ هِيَ نَصِيْحَةٌ يُقَدِّمُهَا مُرْشِدٌ أَوْ نَاصِحٌ لِشَخْصٍ يُعَانِيْ مِنْ مَشَاكِلَ بَعْدَ سَمَاعِهِ وَالجُلُوْسِ مَعَهُ
∘ Plural of اسْتِشَارَة in Arabic
اسْتِشَارَات
∘ Examples of counseling in Arabic and English
We went to the relationship counselor to get a counseling
ذَهَبْنَا إِلَىْ اسْتِشَارِيِّ العَلَاقَاتِ الشَّخْصِيَّةِ لِأَخْذِ اسْتِشَارَةٍ
Legal counseling is completely free
الِاسْتِشَارَةُ القَانُوْنِيَّةُ مَجَّانِيَّةٌ بِشَكْلٍ كَامِلٍ
Click For More Examples
Nobody is willing to benefit from the State's counseling service
لَا أَحَدٌ عَلَىْ اسْتِعْدَادٍ لِلِاسْتِفَادَةِ مِنْ خِدْمَةِ الِاسْتِشَارَةِ المُقَدَّمَةِ مِنَ الحُكُوْمَةِ
My mother was undergoing counseling for acute anxiety
كَانَتْ أُمِّيَ تَخْضَعُ لِاسْتِشَارَةٍ بِخُصُوْصِ نَوْبَاتِ القَلَقِ الحَادِّ
The individual counseling service is confidential
خِدْمَةُ الِاسْتِشَارَةِ الفَرْدِيَّةَ سِرِّيَّةٌ
parenting counseling
اسْتِشَارَاتٌ تَرْبَوِيَّةٌ/ اسْتِشَارَاتُ الأُبُوَّةِ وَالأُمُوْمَةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
