نحت

Meaning of نحت in English is: (carve, scratch) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

carve verb scratch verb

Meaning of نحت in English and Arabic

نحتنَحَتَ - فعل

1) carve - verb

  ∘ Meaning of carve in Arabic and English:

نحتنَحَتَ: أيأَيْ قشرقَشَرَ وبرى الحجر أو الخشب بغية إعطاء شكل معينوَبَرَىْ الحَجَرَ أَوِ الخَشَبَ بَغْيَةَ إِعْطَاءِ شَكْلٍ مُعَيَّنٍ

to make an object or pattern by cutting a piece of wood or stone

Click to show verb conjugation carve

  ∘ Simple past of the verb carve

carved

  ∘ Past participle of the verb carve

carved

Click to show conjugation of نحتنَحَتَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic نحتنَحَتَ

نحتنَحَتَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic نحتنَحَتَ

ينحتيَنْحِتُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic نحتنَحَتَ

انحتانْحَتْ

  ∘ Example of carve in Arabic and English

نحت النحات تمثالا ضخمانَحَتَ النَّحَّاتُ تِمْثَالًا ضَخْمًا

The sculptor carved a huge statue

نحت قاربا نَحَتُّ قَارِبًا منمِنْ جذع جِذْعِ شجرةشَجَرَةٍ

I carved a boat out of a tree trunk

More Examples

نحت من الرخام الأبيضنُحِتَ مِنَ الرخام الأبيض

It was carved from white marble

نحت الحجر أسدانُحِتَ الحَجَرُ أَسَدًا

The stone was carved into a lion

  ∘ How to pronounce carve in English?

carve is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نحت - فعل

2) carve - verb

  ∘ Meaning of carve in Arabic and English:

نحتنَحَتَ: أي أَيْ كتبكَتَبَ علىعَلَىْ الصخر أو الخشب بالحفر عليهمالصَّخْرِ أَوِ الخَشَبِ بِالحَفْرِ عَلَيْهِمُ

carve something (on something) to write something on a surface by cutting into it

  ∘ Example of carve in Arabic and English

نحت نَحَتُّ اسماسْمَ زوجتي على الجذعزَوْجَتِيْ عَلَىْ الجِذْعِ

I carved my wife's name on the trunk

نحتت الأحرف الهيروغلوفية على جدران الكهفنُحِتَتِ الأَحْرُفُ الهِيْرُوْغْلُوْفِيَّةَ عَلَىْ جُدْرَانِ الكَهْفِ

hieroglyphs were carved on the cave wall

  ∘ How to pronounce carve in English?

carve is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

نحتنَحَتَ - فعل

3) scratch - verb

  ∘ Meaning of scratch in Arabic and English:

نحت شيئا أي وضعه كعلامة على نَحَتَ شَيْئًا أَيْ وَضَعَهُ كَعَلَامَةٍ عَلَىْ سطحسَطْحٍ مامَا عبر خدشه بشيء صلب أو حادعَبْرَ خَدْشِهِ بِشَيْءٍ صُلْبٍ أَوْ حَادٍّ

[transitive] scratch something + adv./prep. to make a mark, etc. on something deliberately, by rubbing it with something hard or sharp

Click to show verb conjugation scratch

  ∘ Simple past of the verb scratch

scratched

  ∘ Past participle of the verb scratch

scratched

  ∘ Example of scratch in Arabic and English

نحت السجناء أسماءهم على الجدراننَحَتَ السُّجَنَاءُ أَسْمَاءَهُمْ عَلَىْ الجُدْرَانِ

Prisoners had scratched their names on the walls

لالَا يزال العشاق ينحتون أسماءهم على يَزَالُ العُشَّاقُ يَنْحِتُوْنَ أَسْمَاءَهُمْ عَلَىْ هذاهَذَا الجدار لسنوات وسنواتالجِدَارِ لِسَنَوَاتٍ وَسَنَوَاتٍ

Lovers have been scratching their name on this wall for years

  ∘ How to pronounce scratch in English?

scratch is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop