ميدان بالانجليزي

a place where a battle is being fought or has been fought

وَصَلَ الحُلَفَاءُ إِلَىْ المَيْدَانِ

The allies arrived at the battlefield

قُتِلَ الآلَافُ فِيْ المَيْدَانِ

Thousands have been killed at the battlefield

المَيْدَانُ هُوَ مَجَالٌ اخْتِصَاصِيٌّ مَأْلُوْفٌ لِشَخْصٍ مَا فِيْ مِهْنَتِهِ أَوْ فِيْ عَمَلِهِ الجَمْعُ مَيَادِيْن

[countable, usually singular] an area of activity, especially one that is familiar/unfamiliar or somebody's particular responsibility

مَيْدَانُ هَنْدَسَةِ السِّكَكِ الحَدِيْدِيَّةِ مَيْدَانٌ مَجْهُوْلٌ بِالنِّسْبَةِ لِيْ

Railway engineering is uncharted territory for me

يَنْبَغِيْ عَلَيْكَ العَوْدَةُ إِلَىْ مَيْدَانٍ مَأْلُوْفٍ بِالنِّسْبَةِ لَكَ, أَعْنِيْ عُدْ إِلَىْ مَيْدَانِ البُنُوْكِ

You should return to your familiar territory, I mean go back into banking