مثقف

Meaning of مثقف in English is: (intellectual, sophisticated) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

intellectual adj sophisticated adj

Meaning of مثقف in English and Arabic

مثقفمُثَقَّف - اسم

1) intellectual - adj

  ∘ Meaning of intellectual in Arabic and English:

مثقفمُثَقَّفٌ أيأَيْ ذوذُوْ تعليمتَعْلِيْمٍ عال وثقافة واسعةعَالٍ وَثَقَافَةٍ وَاسِعَةٍ

(of a person) well educated and enjoying activities in which you have to think seriously about things

  ∘ plural of intellectual in Arabic

مثقفون مُثَقَّفُوْنَ / مثقفين مُثَقَّفِيْنَ / مثقفات مُثَقَّفَات

  ∘ Example of intellectual in Arabic and English

وقفت وَقَفَتْ نخبةنُخْبَةُ البلاد المثقفة البِلَادِ المُثَقَّفَةُ معمَعَ النظام القمعي المجرمالنِّظَامِ القَمْعِيِّ المُجْرِمِ

The intellectual elite of the country sided with the criminal dictatorial regime

إنه إِنَّهُ رجلرَجُلٌ مثقفمُثَقَّفٌ

He is an intellectual man

More Examples

هذاهَذَا الفلم موجه للجمهور المثقفالفِلْمُ مُوَجَّهٌ لِلْجُمْهُوْرِ المُثَقَّفِ

This movie is directed at the intellectual audience

  ∘ How to pronounce intellectual in English?

intellectual is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مثقفمُثَقَّف - اسم

2) intellectual - noun

  ∘ Meaning of intellectual in Arabic and English:

المثقف المُثَقَّفُ هوهُوَ شخصشَخْصٌ ذو تعليم عال وثقافة واسعةذُوْ تَعْلِيْمٍ عَالٍ وَثَقَافَةٍ وَاسِعَةٍ

a person who is well educated and enjoys activities in which they have to think seriously about things

  ∘ plural of intellectual in Arabic

مثقفون مُثَقَّفُوْنَ / مثقفين مُثَقَّفِيْنَ / مثقفات مُثَقَّفَات

  ∘ Example of intellectual in Arabic and English

لالَا أعتبره مثقفاأَعْتَبِرُهُ مُثَقَّفًا

I do not regard him as an intellectual

قتلقُتِلَ مثقفون كثر مُثَقَّفُوْنَ كُثُرٌ خلالخِلَالَ الثورة والثَّوْرَةٍ و

Many intellectual were killed during the revolution

More Examples

إنه إِنَّهُ أحدأَحَدُ المثقفين الفارين المُثَقَّفِيْنَ الفَارِّيْنَ منمِنْ كوريا الشماليةكُوْرْيَا الشَّمَالِيَّةِ

He is one of the intellectual who fled North Korea

من الواضح مِنَ الوَاضِحِ أنأَنَّ الرواية مكتوبة للمثقفينالرِّوَايَةَ مَكْتُوْبَةٌ لِلْمُثَقَّفِيْنَ

The novel was written obviously for intellectuals

يؤيد يُؤَيِّدُ بعضبَعْضُ المثقفين الإصلاح الضريبيالمُثَقَّفِيْنَ الإِصْلَاحَ الضَّرِيْبِيَّ

Some intellectuals support the tax reform

  ∘ How to pronounce intellectual in English?

intellectual is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

مثقفمُثَقَّف - اسم

3) sophisticated - adj

  ∘ Meaning of sophisticated in Arabic and English:

مثقف أي مُثَقَّفٌ أَيْ قادرقَادِرٌ علىعَلَىْ فهم الأفكار الصعبة والمعقدةفَهْمِ الأَفْكَارِ الصَّعْبَةِ وَالمُعَقَّدَةِ

(of a person) able to understand difficult or complicated ideas

  ∘ Example of sophisticated in Arabic and English

الأفكار التي تروق للجمهور المثقف المستهدفالأَفْكَارُ الَّتِيْ تَرُوْقُ لِلْجُمْهُوْرِ المُثَقَّفِ المُسْتَهْدَفِ

Ideas that appeal to the target sophisticated audience

يستطيع القراء المثقفون يَسْتَطِيْعُ القُرَّاءُ المُثَقَّفُوْنَ قراءةقِرَاءَةَ مامَا بين السطوربَيْنَ السُّطُوْرِ

Sophisticated readers can read between the lines

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop