مثقف بالانجليزي

Meaning of مثقف in English is: (intellectual, sophisticated) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

intellectual اسم sophisticated اسم

معنى مثقف بالانجليزي

1) مثقّف- اسم

intellectual - adj

  ∘ تعريف مثقف بالانجليزي وبالعربي:

مثقّف أي ذو تعليم عال وثقافة واسعة

(of a person) well educated and enjoying activities in which you have to think seriously about things

  ∘ جمع مثقّف في اللغة العربية:

مثقّفون / مثقّفين / مثقّفات

  ∘ أمثلة عن مثقف بالانكليزي وبالعربي:

وقفت نخبة البلاد المثقّفة مع النّظام القمعيّ المجرم

The intellectual elite of the country sided with the criminal dictatorial regime

إنّه رجل مثقّف

He is an intellectual man

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذا الفلم موجّه للجمهور المثقّف

This movie is directed at the intellectual audience

  ∘ كيف تلفظ intellectual باللغة الانجليزية؟

intellectual تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

مثقّف- اسم

intellectual - noun

  ∘ تعريف مثقف بالانجليزي وبالعربي:

المثقّف هو شخص ذو تعليم عال وثقافة واسعة

a person who is well educated and enjoys activities in which they have to think seriously about things

  ∘ جمع مثقّف في اللغة العربية:

مثقّفون / مثقّفين / مثقّفات

  ∘ أمثلة عن مثقف بالانكليزي وبالعربي:

لا أعتبره مثقّفا

I do not regard him as an intellectual

قتل مثقّفون كثر خلال الثّورة و

Many intellectual were killed during the revolution

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنّه أحد المثقّفين الفارّين من كوريا الشّماليّة

He is one of the intellectual who fled North Korea

من الواضح أنّ الرّواية مكتوبة للمثقّفين

The novel was written obviously for intellectuals

يؤيّد بعض المثقّفين الإصلاح الضّريبيّ

Some intellectuals support the tax reform

  ∘ كيف تلفظ intellectual باللغة الانجليزية؟

intellectual تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مثقّف- اسم

sophisticated - adj

  ∘ تعريف مثقف بالانجليزي وبالعربي:

مثقّف أي قادر على فهم الأفكار الصّعبة والمعقّدة

(of a person) able to understand difficult or complicated ideas

  ∘ أمثلة عن مثقف بالانكليزي وبالعربي:

الأفكار الّتي تروق للجمهور المثقّف المستهدف

Ideas that appeal to the target sophisticated audience

يستطيع القرّاء المثقّفون قراءة ما بين السّطور

Sophisticated readers can read between the lines

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
intellectual اسم sophisticated اسم

معنى مثقف بالانجليزي

1) مُثَقَّف- اسم

intellectual - adj

  ∘ تعريف مثقف بالانجليزي وبالعربي:

مُثَقَّفٌ أَيْ ذُوْ تَعْلِيْمٍ عَالٍ وَثَقَافَةٍ وَاسِعَةٍ

(of a person) well educated and enjoying activities in which you have to think seriously about things

  ∘ جمع مُثَقَّف في اللغة العربية:

مُثَقَّفُوْنَ / مُثَقَّفِيْنَ / مُثَقَّفَات

  ∘ أمثلة عن مثقف بالانكليزي وبالعربي:

وَقَفَتْ نُخْبَةُ البِلَادِ المُثَقَّفَةُ مَعَ النِّظَامِ القَمْعِيِّ المُجْرِمِ

The intellectual elite of the country sided with the criminal dictatorial regime

إِنَّهُ رَجُلٌ مُثَقَّفٌ

He is an intellectual man

اضغط للمزيد من الأمثلة

هَذَا الفِلْمُ مُوَجَّهٌ لِلْجُمْهُوْرِ المُثَقَّفِ

This movie is directed at the intellectual audience

  ∘ كيف تلفظ intellectual باللغة الانجليزية؟

intellectual تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُثَقَّف- اسم

intellectual - noun

  ∘ تعريف مثقف بالانجليزي وبالعربي:

المُثَقَّفُ هُوَ شَخْصٌ ذُوْ تَعْلِيْمٍ عَالٍ وَثَقَافَةٍ وَاسِعَةٍ

a person who is well educated and enjoys activities in which they have to think seriously about things

  ∘ جمع مُثَقَّف في اللغة العربية:

مُثَقَّفُوْنَ / مُثَقَّفِيْنَ / مُثَقَّفَات

  ∘ أمثلة عن مثقف بالانكليزي وبالعربي:

لَا أَعْتَبِرُهُ مُثَقَّفًا

I do not regard him as an intellectual

قُتِلَ مُثَقَّفُوْنَ كُثُرٌ خِلَالَ الثَّوْرَةٍ و

Many intellectual were killed during the revolution

اضغط للمزيد من الأمثلة

إِنَّهُ أَحَدُ المُثَقَّفِيْنَ الفَارِّيْنَ مِنْ كُوْرْيَا الشَّمَالِيَّةِ

He is one of the intellectual who fled North Korea

مِنَ الوَاضِحِ أَنَّ الرِّوَايَةَ مَكْتُوْبَةٌ لِلْمُثَقَّفِيْنَ

The novel was written obviously for intellectuals

يُؤَيِّدُ بَعْضُ المُثَقَّفِيْنَ الإِصْلَاحَ الضَّرِيْبِيَّ

Some intellectuals support the tax reform

  ∘ كيف تلفظ intellectual باللغة الانجليزية؟

intellectual تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مُثَقَّف- اسم

sophisticated - adj

  ∘ تعريف مثقف بالانجليزي وبالعربي:

مُثَقَّفٌ أَيْ قَادِرٌ عَلَىْ فَهْمِ الأَفْكَارِ الصَّعْبَةِ وَالمُعَقَّدَةِ

(of a person) able to understand difficult or complicated ideas

  ∘ أمثلة عن مثقف بالانكليزي وبالعربي:

الأَفْكَارُ الَّتِيْ تَرُوْقُ لِلْجُمْهُوْرِ المُثَقَّفِ المُسْتَهْدَفِ

Ideas that appeal to the target sophisticated audience

يَسْتَطِيْعُ القُرَّاءُ المُثَقَّفُوْنَ قِرَاءَةَ مَا بَيْنَ السُّطُوْرِ

Sophisticated readers can read between the lines

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop