رفيق

Meaning of رفيق in English is: (companion, mate) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

companion noun mate noun

Meaning of رفيق in English and Arabic

رفيقرَفِيْق - اسم

1) companion - noun

  ∘ Meaning of companion in Arabic and English:

الرفيقالرَّفِيْقُ: شخصشَخْصٌ يسافر بصحبتك يُسَافِرُ بِصُحْبَتِكَ أوأَوْ يقضي وقتا كثيرا معكيَقْضِيْ وَقْتًا كَثِيْرًا مَعَكَ

a person or an animal that travels with you or spends a lot of time with you

  ∘ plural of companion in Arabic

رفاقرِفَاق/ رفقاءرُفَقَاء/ رفيقاترَفِيْقَات/ رفائقرَفَائِق

  ∘ Example of companion in Arabic and English

هؤلاء هَؤُلَاءِ همهُمْ رفقاء سفريرُفَقَاءُ سَفَرِيَ

Those are my travelling companions

حصانه حِصَانُهُ خيرخَيْرُ رفاقهرِفَاقِهِ

His horse is his best companion

More Examples

إنها رفيقتي إِنَّهَا رَفِيْقَتِيْ منذمُنْذُ 25 عاماعَامًا

She has been my constant companion for 25 years

  ∘ How to pronounce companion in English?

companion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رفيق رَفِيْق - اسم

2) mate - noun

  ∘ Meaning of mate in Arabic and English:

الرفيق الرَّفِيْقُ هوهُوَ الصاحب والصديقالصَّاحِبُ وَالصَّدِيْقُ

[countable] (British English, Australian English, informal) a friend

  ∘ plural of mate in Arabic

رفقاء رُفَقَاء / رفيقاترَفِيْقَات

  ∘ Example of mate in Arabic and English

لالَا زالوا رفقاء منذ أيام المدرسةزَالُوْا رُفَقَاءَ مُنْذْ أَيَّامِ المَدْرَسَةِ

They have been mates since school days

كنت أهرول كُنْتُ أُهَرْوِلُ معمَعَ رفيقيرَفِيْقِيْ

I was jogging with my mate

More Examples

هيهِيَ أقربأَقْرَبُ رفيقاتي (رفيقة لي)رَفِيْقَاتِيْ (رَفِيْقَةٍ لِيْ)

She is my closest mate

  ∘ How to pronounce mate in English?

mate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

رفيق - اسم

3) mate - noun

  ∘ Meaning of mate in Arabic and English:

الرفيق تستخدم لمخاطبة الصديق أو الصاحب للذكور والإناثالرَّفِيْقُ تُسْتَخْدَمُ لِمُخَاطَبَةِ الصَّدِيْقِ أَوِ الصَّاحِبِ لِلذُّكُوْرِ وَالإِنَاثِ

used as a friendly way of addressing somebody, especially between men

  ∘ plural of mate in Arabic

رفقاءرُفَقَاء

  ∘ Example of mate in Arabic and English

آسفآسِفٌ رفيقتيرَفِيْقَتِيْ. عليك الانتظارعَلَيْكِ الِانْتِظَارُ

I am sorry, mate. You have to wait

ماذا تفعلمَاذَا تَفْعَلُ, رفيقيرَفِيْقِيْ؟

What are you doing, mate?

More Examples

كمكَمِ الساعةالسَّاعَةُ, رفيقيرَفِيْقِيْ؟

What’s the time, mate?

  ∘ How to pronounce mate in English?

mate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رفيق - اسم

4) mate - noun

  ∘ Meaning of mate in Arabic and English:

الرفيق هو شخص يسكن معك الرَّفِيْقُ هُوَ شَخْصٌ يَسْكُنُ مَعَكَ فيفِيْ الغرفة أو الشقةالغُرْفَة أَوِ الشُّقَّةِ

[countable] (in compounds) a person you share an activity or accommodation with

  ∘ plural of mate in Arabic

رفقاء رُفَقَاء / رفيقاترَفِيْقَات

  ∘ Example of mate in Arabic and English

هذه رفيقتي في الغرفةهَذِهِ رَفِيْقَتِيْ فِيْ الغُرْفَةِ

This is my room-mate

أستأجر الشقة مع أَسْتَأْجِرُ الشُّقَّةَ مَعَ أربعةأَرْبَعَةِ رفقاء رُفَقَاءَ سكنسَكَنٍ آخرينآخَرِيْنَ

I rent the falt with another four flatmates

More Examples

إنها رفيقتي في الفريق البحثيإِنَّهَا رَفِيْقَتِيْ فِيْ الفَرِيْقِ البَحْثِيِّ

She is my research teammate

  ∘ How to pronounce mate in English?

mate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رفيق - اسم

5) mate - noun

  ∘ Meaning of mate in Arabic and English:

رفيقرَفِيْقُ الحياة أو العمر هو الزوج أو الزوجة ونحو الحَيَاةِ أَوِ العُمُرِ هُوَ الزَّوْجُ أَوِ الزَّوْجَةُ وَنَحْوِ ذلكذَلِكَ

[countable] (informal) a husband, wife or other sexual partner

  ∘ plural of mate in Arabic

رفقاء رُفَقَاء / رفيقاترَفِيْقَات

  ∘ Example of mate in Arabic and English

إنها رفيقة حياتيإِنَّهَا رَفِيْقَةُ حَيَاتِيْ

She is my mate

كيفكَيْفَ قابلت رفيق عمركقَابَلْتِ رَفِيْقَ عُمُرِكِ؟

How have you met your mate?

  ∘ How to pronounce mate in English?

mate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop