أصاب بالانجليزي

to catch an illness; to suffer from a pain

أَصَابَنِيْ زُكَامٌ شَدِيْدٌ

I got really bad cold

أُصِيْبَتْ بِالكُوْرُوْنَا مَرَّتَيْنِ

She got corona virus twice

to hit or wound somebody

أَصَابَتْنِيَ الرَّصَاصَةُ فِيْ كَتِفِيَ

The bullet got me on the shoulder

To produce a particular feeling in somebody

سَائِقُوْا سَيَّارَاتِ التَّكْسِيْ يُصِيْبُوْنَنِيْ بِالصُّدَاعِ

Taxi drivers give me a headache

أَصَابَتْهَا أَنْبَاءُ مَقْتَلِهِ بِالصَّدْمَةِ

His death's news gave her a shock

أَصَابَ شَخْصًا بِمَرَضٍ أَيْ نَقَلَ إِلَيْهِ مَرَضًا مُعَيَّنًا

to make a disease or an illness spread to a person, an animal or a plant

يُمْكِنُ أَنْ تُصَابَ بِكُوْرُوْنَا عَنْ طَرِيْقِ السُّعَالِ

You can be infected with corona through coughing

أُصِيْبَتْ بِالسِّلِّ

She was infected with tuberculosis

أَصَابَكَ مَرَضٌ أَوْ مُصِيْبَةٌ أَيْ حَلَّ بِكَ وَنَزَلَ عَلَيْكَ أَوْ تَعَرَّضْتَ لَهُ

sustain something (formal) to experience something bad

أُصِيْبَ المُدَافِعُ إِصَابَةً خَطِرَةٍ فِيْ الرُّكْبَةِ

The defender sustained a serious injury in his knee

أُصِيْبَ الِاقْتِصَادُ بِرُكُوْدٍ ثَقِيْلٍ

The economy sustained serious recession

إلحاق الألم الجسدي بشخص ما/بنفسك؛ إصابة شخص ما/بنفسك

to cause physical pain to somebody/yourself; to injure somebody/yourself

أصاب قدمه أثناء لعب كرة القدم.

He hurt his foot while playing football.

أصابت نفسها عن طريق الخطأ.

She hurt herself accidentally.

إلحاق الضرر بنفسك أو بشخص آخر جسديًا، خاصة في حادث

to harm yourself or somebody else physically, especially in an accident

أصاب ركبته أثناء لعب كرة القدم.

He injured his knee while playing football.

سقطت وأصابت ذراعها.

She fell and injured her arm.