إلى جانب

Meaning of إلى جانب in English is: (besides, couple with) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

besides preposition couple with verb

Meaning of إلى جانب in English and Arabic

إلى جانبإِلَىْ جَانِبِ - جار ومجرور

1) besides - preposition

  ∘ Meaning of besides in Arabic and English:

​in addition to somebody/something; apart from somebody/something

  ∘ Example of besides in Arabic and English

أعمل أَعْمَلُ فيفِيْ اللغويات بالإضافة لعملي كمهندس اللُّغَوِيَّاتِ بِالإِضَافَةِ لِعَمَلِيْ كَمُهَنْدِسٍ مدنيمَدَنِيٍّ

I work in linguistics besides working as a civil engineer

إلى إِلَىْ جانبجَانِبِ للرسملِلرَّسْمِ, أحبأُحِبُّ النحتالنَّحْتَ

Besides drawing, I like to sculpt

More Examples

إنهم يعانون إِنَّهُمْ يُعَانُوْنَ منمِنَ الظلم إلى جانب الفقرالظُّلْمِ إِلَىْ جَانِبِ الفَقْرِ

Besides poverty, they suffer from oppression

  ∘ How to pronounce besides in English?

besides is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إلى جانبإِلَىْ جَانِبِ - جار ومجرور

2) besides - adverb

  ∘ Meaning of besides in Arabic and English:

used when adding another reason

  ∘ Example of besides in Arabic and English

عندي عِنْدِيَ دراسةدِرَاسَةٌ اليوماليَوْمَ لذا لا يمكنني زيارتكلِذَا لَا يُمْكِنُنِيْ زِيَارَتُكَ. إلى جانب ذلكإِلَىْ جَانِبِ ذَلِكَ, لا لَا بدبُدَّ لي من الذهاب إلى طبيب الأسنانلِيْ مِنْ الذَّهَابِ إِلَىْ طَبِيْبِ الأَسْنَانِ

I am studying today. So, I cannot visit you. Besides, I have to see the dentist

لملَمْ آتي إلى التمرين لأنني كنت مريضاآتِيْ إِلَىْ التَّمْرِيْنِ لَأَنَّنِيْ كُنْتُ مَرِيْضًا. إلى جانب إِلَىْ جَانِبِ كونكَوْنَ الطقس عاصفاالطَّقْسِ عَاصِفًا

I did not come to the training because I was sick. Besides, it was stormy.

More Examples

الالـ UCL جامعةجَامِعَةٌ مرموقة للغايةمَرْمُوْقَةٌ لِلْغَايَةِ. إلى جانب إِلَىْ جَانِبِ أنأَنَّ الحياة في لندن تجربة رائعة بحد ذاتهاالحَيَاةَ فِيْ لُنْدُنَ تَجْرِبَةٌ رَائِعَةٌ بِحَدِّ ذَاتِهَا

The UCL is a very reputable university. Besides, living in London itself is an amazing experience

  ∘ How to pronounce besides in English?

besides is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

إلى جانبإِلَىْ جَانِبِ - جار ومجرور

3) couple with - verb

  ∘ Meaning of couple with in Arabic and English:

to consider one thing along with or in addition to something else

Click to show verb conjugation couple with

  ∘ Simple past of the verb couple with

  ∘ Past participle of the verb couple with

  ∘ Example of couple with in Arabic and English

أدى الفشل الكلويأَدَّىْ الفَشَلُ الكَلَوِيُّ, إلى جانب ارتفاع ضغط الدمإِلَىْ جَانِبِ ارْتِفَاعِ ضَغْطِ الدَّمِ, إلى وفاتهإِلَىْ وَفَاتِهِ

The kidney failure, coupled with high blood pressure, led to his death

سببت الرشوةسَبَّبَتِ الرِّشْوَةُ, إلى جانب المحسوبيةإِلَىْ جَانِبِ المَحْسُوْبِيَّةِ, إلى انهيار مجتمعناإِلَىْ انْهِيَارِ مُجْتَمَعِنَا

Corruption, coupled with cronyism caused the collapse of our society

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop