Meaning of أخر in English is: (detain, keep) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of أخر in English and Arabic

أخرأَخَّرَ - فعل

1) detain - verb

  ∘ Meaning of detain in Arabic and English:

أخرأَخَّرَ شخصا شَخْصًا أيأَيْ عوقه وبطأهعَوَّقَهُ وَبَطَّأَهُ

to stop someone from leaving as soon as they expected

Click to show verb conjugation detain

  ∘ Simple past of the verb detain

detainned

  ∘ Past participle of the verb detain

detainned

Click to show conjugation of أخرأَخَّرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أخرأَخَّرَ

أخرأَخَّرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أخرأَخَّرَ

يؤخريُؤَخِّرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أخرأَخَّرَ

أخرأَخِّرْ

  ∘ Example of detain in Arabic and English

أخر الاجتماع الوزير ثلاث ساعاتأَخَّرَ الِاجْتِمَاعُ الوَزِيْرَ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ

The meeting was detained the minister for three hours

لنلَنْ أأخرك أُأَخِّرْكَ أكثرأَكْثَرُ

I will not detain you any further

More Examples

أخرت أُخِّرَتْ فيفِيْ الجامعة بشأن الامتحاناتالجَامِعَةِ بِشَأْنِ الِامْتِحَانَاتِ

She was detained at the university on exam's matter

أخر النائب في القاهرة لشؤون سياسيةأُخِّرَ النَّائِبُ فِيْ القَاهِرَةِ لِشُؤُوْنٍ سِيَاسِيَّةٍ

The deputy was detained in Cairo on political matters

أخرني أطفاليأَخَّرَنِيْ أَطْفَالِيْ

My kids detained me

  ∘ How to pronounce detain in English?

detain is pronounced in English as

عوقعَوَّقَ - فعل

2) detain - verb

  ∘ Meaning of detain in Arabic and English:

عوقعَوَّقَ شخصا أي أخره وبطأهشَخْصًا أَيْ أَخَّرَهُ وَبَطَّأَهُ

to stop someone from leaving as soon as they expected

  ∘ Example of detain in Arabic and English

عوق الاجتماع الوزير ثلاث ساعاتعَوَّقَ الِاجْتِمَاعُ الوَزِيْرَ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ

The meeting was detained the minister for three hours

لن أعوقك أكثرلَنْ أُعَوِّقْكَ أَكْثَرُ

I will not detain you any further

More Examples

عوقت في الجامعة بشأن الامتحاناتعُوِّقَتْ فِيْ الجَامِعَةِ بِشَأْنِ الِامْتِحَانَاتِ

She was detained at the university on exam's matter

عوق النائب في القاهرة لشؤون سياسيةعُوِّقَ النَّائِبُ فِيْ القَاهِرَةِ لِشُؤُوْنٍ سِيَاسِيَّةٍ

The deputy was detained in Cairo on political matters

عوقني أطفاليعَوَّقَنِيْ أَطْفَالِيْ

My kids detained me

  ∘ How to pronounce detain in English?

detain is pronounced in English as

Click for More Meanings

أخرأَخَّرَ - فعل

3) keep - verb

  ∘ Meaning of keep in Arabic and English:

to delay someone

Click to show verb conjugation keep

  ∘ Simple past of the verb keep

kept

  ∘ Past participle of the verb keep

kept

  ∘ Example of keep in Arabic and English

نحننَحْنُ هناهُنَا منذ ساعةمُنْذُ سَاعَةٍ. مالذي أخركممَالَّذِيْ أَخَّرَكُمْ؟

We have been here since an hour. What kept you?

  ∘ How to pronounce keep in English?

keep is pronounced in English as

totop