Arabic for upgrade
1) upgrade-noun
تحديث-اسم
∘ upgrade meaning in Arabic & English
upgrade (to something) the act of making a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; the more powerful and efficient machine, computer system, etc.
التّحديث هو تطوير آلة أو برنامج وتحسين خصائصها لجعلها أكثر كفاءة وفعاليّة
2) upgrade-noun
ترقية-اسم
∘ upgrade meaning in Arabic & English
upgrade (to something) the act of making a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; the more powerful and efficient machine, computer system, etc.
التّرقية هي تحديث آلة أو برنامج وتحسين خصائصها لجعلها أكثر كفاءة وفعاليّة
upgrade-noun
ترقية-اسم
∘ upgrade meaning in Arabic & English
the act of giving somebody a better seat on a plane, room in a hotel, etc. than the one that they paid for; the seat, room, etc. itself
التّرقية هي فعل إعطاء المسافر مقعدا ذا درجة أفضل في طائرة أو غرفة أفضل في فندق ونحو ذلك
3) upgrade-verb
حدّث-فعل
∘ upgrade meaning in Arabic & English
[transitive] upgrade something to improve the condition of a building, etc. in order to provide a better service
حدّث شيئا أي طورّه وحسّن من جودته من أجل تقديم خدمة أفضل للمستخدمين
Click to show conjugation of حدّث
∘ حدّث past tense conjugation in Arabic
حدّث
أنا حدّثت - نحن حدّثنا
أنت حدّثت - أنت حدّثت
أنتما حدّثتما
أنتم حدّثتم - أنتنّ حدّثتنّ
هو حدّث - هي حدّثت
هما (مذكّر) حدّثا - هما (مؤنّث) حدّثتا
هم حدّثوا - هنّ حدّثن
∘ حدّث present & future tenses conjugation in Arabic
يحدّث
أنا أحدّث - نحن نحدّث
أنت تحدّث - أنت تحدّثين
أنتما تحدّثان
أنتم تحدّثون - أنتنّ تحدّثن
هو يحدّث - هي تحدّث
هما (مذكّر) يحدّثان - هما (مؤنّث) تحدّثان
هم يحدّثون - هنّ يحدّثن
∘ حدّث imperative mood conjugation in Arabic
حدّث
أنت حدّث - أنت حدّثي
أنتما حدّثا
أنتم حدّثوا - أنتنّ حدّثن
4) upgrade-verb
رقّى-فعل
∘ upgrade meaning in Arabic & English
[transitive, intransitive] to make a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; to start using a new and better version of a machine, system, etc.
رقّى شيئا أي طوّره وجعله أكثر كفاءة أو صار يستخدم نسخة أحدث من جهاز أو نظام ونحو ذلك
Click to show conjugation of رقّى
∘ رقّى past tense conjugation in Arabic
رقّى
∘ رقّى present & future tenses conjugation in Arabic
يرقّي
∘ رقّى imperative mood conjugation in Arabic
رقّ
Arabic for upgrade
1) upgrade-noun
تَحْدِيْث-اسم
∘ upgrade meaning in Arabic & English
upgrade (to something) the act of making a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; the more powerful and efficient machine, computer system, etc.
التَّحْدِيْثُ هو تَطْوِيْرُ آلَةٍ أَوْ بَرْنَامَجٍ وَتَحْسِيْنُ خَصَائِصِهَا لِجَعْلِهَا أَكْثَرَ كَفَاءَةً وَفَعَالِيَّةً
2) upgrade-noun
تَرْقِيَة-اسم
∘ upgrade meaning in Arabic & English
upgrade (to something) the act of making a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; the more powerful and efficient machine, computer system, etc.
التَّرْقِيَةُ هِيَ تَحْدِيْثُ آلَةٍ أَوْ بَرْنَامَجٍ وَتَحْسِيْنُ خَصَائِصِهَا لِجَعْلِهَا أَكْثَرَ كَفَاءَةً وَفَعَالِيَّةً
upgrade-noun
تَرْقِيَة-اسم
∘ upgrade meaning in Arabic & English
the act of giving somebody a better seat on a plane, room in a hotel, etc. than the one that they paid for; the seat, room, etc. itself
التَّرْقِيَةُ هِيَ فِعْلُ إِعْطَاءِ المُسَافِرِ مِقْعَدًا ذَا دَرَجَةٍ أَفْضَلَ فِيْ طَائِرَةٍ أَوْ غُرْفَةٍ أَفْضَلَ فِيْ فُنْدُقٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ
3) upgrade-verb
حَدَّثَ-فعل
∘ upgrade meaning in Arabic & English
[transitive] upgrade something to improve the condition of a building, etc. in order to provide a better service
حَدَّثَ شَيْئًا أَيْ طَوَرَّهُ وَحَسَّنَ مِنْ جُوْدَتِهِ مِنْ أَجْلِ تَقْدِيْمِ خِدْمَةٍ أَفْضَلَ لِلْمُسْتَخْدِمِيْنَ
Click to show conjugation of حَدَّثَ
∘ حَدَّثَ past tense conjugation in Arabic
حَدَّثَ
أًنَا حَدَّثْتُ - نَحْنُ حَدَّثْنَا
أَنْتَ حَدَّثْتَ - أَنْتِ حَدَّثْتِ
أَنْتُمَا حَدَّثْتُمَا
أَنْتُمْ حَدَّثْتُمْ - أَنْتُنَّ حَدَّثْتُنَّ
هُوَ حَدَّثَ - هِيَ حَدَّثَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَدَّثَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَدَّثَتَا
هُمْ حَدَّثُوا - هُنَّ حَدَّثْنَ
∘ حَدَّثَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُحَدِّثُ
أًنَا أحَدِّثُ - نَحْنُ نحَدِّثُ
أَنْتَ تحَدِّثُ - أَنْتِ تحَدِّثِينَ
أَنْتُمَا تحَدِّثَانِ
أَنْتُمْ تحَدِّثُونَ - أَنْتُنَّ تحَدِّثْنَ
هُوَ يحَدِّثُ - هِيَ تحَدِّثُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحَدِّثَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحَدِّثَانِ
هُمْ يحَدِّثُونَ - هُنَّ يحَدِّثْنَ
∘ حَدَّثَ imperative mood conjugation in Arabic
حَدِّثْ
أَنْتَ حَدِّثْ - أَنْتِ حَدِّثي
أَنْتُمَا حَدِّثا
أَنْتُمْ حَدِّثوا - أَنْتُنَّ حَدِّثنَ
4) upgrade-verb
رَقَّىْ-فعل
∘ upgrade meaning in Arabic & English
[transitive, intransitive] to make a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; to start using a new and better version of a machine, system, etc.
رَقَّىْ شَيْئًا أَيْ طَوَّرَهُ وَجَعَلَهُ أَكْثَرَ َكَفَاءَةً أَوْ صَارَ يَسْتَخْدِمُ نُسْخَةً أَحْدَثَ مِنْ جِهَازٍ أَوْ نِظَامٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ
Click to show conjugation of رَقَّىْ
∘ رَقَّىْ past tense conjugation in Arabic
رَقَّىْ
∘ رَقَّىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يُرَقِّيْ
∘ رَقَّىْ imperative mood conjugation in Arabic
رَقِّ
