recipient

Meaning of recipient in Arabic is: (حاصل، متلقي، مستفيد) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

حاصل noun متلقي noun مستفيد noun مستلم noun

Meaning of recipient in English and Arabic

حاصلحَاصِل - اسم

1) recipient - noun

  ∘ Meaning of recipient in Arabic and English:

الحاصل الحَاصِلُ علىعَلَىْ شيءشَيْءٍ ما هو الشخص الذي يتلقى أو يستلم ذلك الشيءمَا هُوَ الشَّخْصُ الَّذِيْ يَتَلَقَّىْ أَوْ يَسْتَلِمُ ذَلِكَ الشَّيْءَ

(formal) ​a person who receives something

  ∘ plural of recipient in Arabic

حاصلون حَاصِلُوْنَ / حاصلين حَاصِلِيْنَ / حاصلات حَاصِلَات

  ∘ Example of recipient in Arabic and English

إحدى عشر خريجا إِحْدَىْ عَشَرَ خِرِّيْجًا منمِنْ خريجينا حاصلون على خِرِّيْجِيْنَا حَاصِلُوْنَ عَلَىْ جائزةجَائِزَةِ نوبلنُوْبِّلَ

Eleven of our graduates are recipients of Nobel Prize

تحالفتَحَالُفُ الأمل الأَمَلِ حاصلحَاصِلٌ على عَلَىْ 68 فيفِيْ المئة من الأصواتالمِئَةِ مِنَ الأَصْوَاتِ

The Hope coalition is the recipient of 68 percent of votes

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

متلقيمُتَلَقِّي - اسم

2) recipient - noun

  ∘ Meaning of recipient in Arabic and English:

المتلقي المُتَلَقِّيْ هوهُوَ الشخص الحاصل الشَّخْصُ الحَاصِلُ أوأَوِ المستلم لشيء معينالمُسْتَلِمُ لِشَيْءٍ مُعَيَّنٍ

(formal) ​a person who receives something

  ∘ plural of recipient in Arabic

متلقون مُتَلَقُّوْنَ / متلقين مُتَلَقِّيْنَ / متلقيات مُتَلَقِّيَات

  ∘ Example of recipient in Arabic and English

لالَا يريد المتلقي التعلميُرِيْدُ المُتَلَقِّيْ التَّعَلُّمَ

The recipient does not want to learn

أصيب أُصِيْبَ عشرةعَشَرَةُ متلقين للقاح بصداع (= بوجع مُتَلَقِّيْنَ لِلُّقَاحِ بِصُدَاعٍ (= بِوَجَعِ رأسرَأْسٍ) شديدشَدِيْدٍ

Ten of the recipients of the vaccine got a terrible headache

More Examples

متلقيمُتَلَقِّيْ الرعاية الصحيةالرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ

Welfare recipients

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

مستفيدمُسْتَفِيْد - اسم

3) recipient - noun

  ∘ Meaning of recipient in Arabic and English:

المستفيد هو الحاصل أو المتلقي لشيء المُسْتَفِيْدُ هُوَ الحَاصِلُ أَوِ المُتَلَقِّيْ لِشَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ كمنحة دراسية أو كَمِنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ أَوْ رعايةرِعَايَةٍ أو إعانة الخأَوْ إِعَانَةٍ اِلَخْ

(formal) ​a person who receives something

  ∘ plural of recipient in Arabic

مستفيدون مُسْتَفِيْدُوْنَ / مستفيدين مُسْتَفِيْدِيْنَ / مستفيداتمُسْتَفِيْدَات

  ∘ Example of recipient in Arabic and English

كمستفيد من المنحة الدراسيةكَمُسْتَفِيْدٍ مِنَ المِنْحَةِ الدِّرَاسِيَّةِ, يطلب منك يُطْلَبُ مِنْكَ كتابةكِتَابَةُ تقريرتَقْرِيْرٍ سنوي عن تقدمكسَنَوِيٍّ عَنْ تَقَدُّمِكَ

As a scholarship recipient, you are required to write an annual report about your progress

المستفيدون من الرعاية الاجتماعيةالمَسْتَفِيْدُوْنَ مِنَ الرِّعَايَةِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ

welfare recipients

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مستلممُسْتَلِم - اسم

4) recipient - noun

  ∘ Meaning of recipient in Arabic and English:

المستلم هو من يتلقى شيئا محددا كرسالة وغيرهاالمُسْتَلِمُ هُوَ مَنْ يَتَلَقَّىْ شَيْئًا مُحَدَّدًا كَرِسَالَةٍ وَغَيْرِهَا

(formal) ​a person who receives something

  ∘ plural of recipient in Arabic

مستلمون مُسْتَلِمُوْنَ / مستلمين مُسْتَلِمِيْنَ / مستلمات مُسْتَلِمَات

  ∘ Example of recipient in Arabic and English

ينبغييَنْبَغِيْ على عَلَىْ مستلممُسْتَلِمِ الحوالة المالية التوقيع الحَوَالَةِ المَالِيَّةِ التَّوْقِيْعُ هناهُنَا

The recipient of remittance should sign here

التحقق من التَّحَقُّقُ مِنْ هويةهَوِيَّةِ مستلم الرسالةمُسْتَلِمِ الرِّسَالَةِ

To verify the identity of the recipient of the letter

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop