proclaim بالعربي

Meaning of proclaim in Arabic is: (أَعْلَنَ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

معنى proclaim بالعربي

أعلن - فعل

1) proclaim- verb

  ∘ تعريف proclaim بالعربي:

أعلن أي أخبر النّاس علنا ورسميّا بشيء مهمّ

(formal) to publicly and officially tell people about something important

انقر لعرض تصريف proclaim

  ∘ التصريف الثاني للفعل proclaim

proclaimmed

  ∘ التصريف الثالث للفعل proclaim

proclaimmed

  ∘ أمثلة عن proclaim بالعربي والانكليزي

أعلن المجلس العسكريّ حالة الطّوارئ

The Military Council proclaimed a state of emergency

أعلنت الحكومة يوم 17 أبريل نيسان عطلة رسميّة

The government proclaimed 17 April a public holiday

اضغط للمزيد من الأمثلة

أعلن الملك أنّه سيتنازل عن العرش لابنه

The King proclaimed that he will abdicate the throne in favour of his son

أعلن (= نصّب) الجنرال نفسه رئيسا

The general proclaimed himself president

أعلن خبراء أنّ الاقتصاد في حالة من الفوضى

Experts proclaimed the economy to be in a mess

أعلن رئيس الوزراء استقلال الجمهوريّة

The prime minister proclaimed the republic’s independence

أعلن - فعل

proclaim- verb

  ∘ تعريف proclaim بالعربي:

أعلن عن شيء أي أظهره وجعله واضحا جليّا

to show something clearly; to be a sign of something

  ∘ أمثلة عن proclaim بالعربي والانكليزي

تعلن لهجتها عن هنديّتها

Her accent proclaims her an Indian

أعلنت لهجتها كونها صينيّة

Her accent proclaimed her to be a Chinese

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعلن آراؤه تطرّفه (= عن تطرّفه)

His views proclaim proclaims his extremism

معنى proclaim بالعربي

أَعْلَنَ - فعل

1) proclaim- verb

  ∘ تعريف proclaim بالعربي:

أَعْلَنَ أَيْ أَخْبَرَ النَّاسَ عَلَنًا وَرَسْمِيًّا بِشَيْءٍ مُهِمٍّ

(formal) to publicly and officially tell people about something important

انقر لعرض تصريف proclaim

  ∘ التصريف الثاني للفعل proclaim

proclaimmed

  ∘ التصريف الثالث للفعل proclaim

proclaimmed

  ∘ أمثلة عن proclaim بالعربي والانكليزي

أَعْلَنَ المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ حَالَةَ الطَّوَارِئِ

The Military Council proclaimed a state of emergency

أَعْلَنَتِ الحُكُوْمَةُ يَوْمَ 17 أَبْرِيْلَ نَيْسَانَ عُطْلَةً رَسْمِيَّةً

The government proclaimed 17 April a public holiday

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَعْلَنَ المَلِكُ أَنَّهُ سَيَتَنَازَلُ عَنِ العَرْشِ لِابْنِهِ

The King proclaimed that he will abdicate the throne in favour of his son

أَعْلَنَ (= نَصَّبَ) الجِنِرَالُ نَفْسَهُ رَئِيْسًا

The general proclaimed himself president

أَعْلَنَ خُبَرَاءٌ أَنَّ الِاقْتِصَادَ فِيْ حَالَةٍ مِنَ الفَوْضَىْ

Experts proclaimed the economy to be in a mess

أَعْلَنَ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ اسْتِقْلَالَ الجُمْهُوْرِيَّةِ

The prime minister proclaimed the republic’s independence

أَعْلَنَ - فعل

proclaim- verb

  ∘ تعريف proclaim بالعربي:

أَعْلَنَ عَنْ شَيْءٍ أَيْ أَظْهَرَهُ وَجَعَلَهُ وَاضِحًا جَلِيًّا

to show something clearly; to be a sign of something

  ∘ أمثلة عن proclaim بالعربي والانكليزي

تُعْلِنُ لَهْجَتُهَا عَنْ هِنْدِيَّتِهَا

Her accent proclaims her an Indian

أَعْلَنَتْ لَهْجَتَهَا كَوْنَهَا صِيْنِيَّةً

Her accent proclaimed her to be a Chinese

اضغط للمزيد من الأمثلة

تُعْلِنُ آرَاؤُهُ تَطَرُّفَهُ (= عَنْ تَطَرُّفِهِ)

His views proclaim proclaims his extremism

totop