معنى pirate بالعربي
قرصان - اسم
1) pirate- noun
∘ تعريف pirate بالعربي:
القرصان هو شخص على متن سفينة يهاجم السّفن الأخرى في البحر بغرض السّرقة والنّهب
(especially in the past) a person on a ship who attacks other ships at sea in order to steal from them
∘ جمع قرصان في اللغة العربية
قراصنة
∘ أمثلة عن pirate بالعربي والانكليزي
هاجمت سفينة قراصنة ناقلة النّفط
A pirate ship has attacked the oil tanker
اضغط للمزيد من الأمثلة
اختطف قراصنة صوماليّون سفينة إماراتيّة
Somali piarets hijaked an Emarati ship
∘ كيف تلفظ pirate باللغة الانجليزية؟
pirate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
قرصان - اسم
pirate- noun
∘ تعريف pirate بالعربي:
القرصان هو شخص يقوم باختراق أو نسخ برامج أو كتب إلكترونيّة ونحو ذلك من أجل بيعها والتّربّح منها
(often used as an adjective) a person who makes illegal copies of books, computer programs, etc., in order to sell them
∘ جمع قرصان في اللغة العربية
قراصنة
∘ أمثلة عن pirate بالعربي والانكليزي
قراصنة البرامج والبرمجيّات
software and programs pirates
سيواجه قراصنة الإنترنتّ ما يصل إلى ثلاث سنوات في السّجن
internet pirates will face up to three years in prison
اضغط للمزيد من الأمثلة
يستهدف القانون القراصنة المحترفين
The law targets professional pirates
مقرصن - اسم
2) pirate - noun
∘ تعريف pirate بالعربي:
برنامج مقرصن أي مخترق ومنسوخ بشكل غير شرعيّ أو غير قانونيّ
(often used as an adjective) a person who makes illegal copies of books, computer programs, etc., in order to sell them
∘ أمثلة عن pirate بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
تسجيلات مقرصنة
Pirate recordings
نسخ أفلام وبرامج تلفزيونيّة مقرصنة
Pirate copies of movies and television shows
استخدام البرمجيّات المقرصنة غير قانونيّ
Using pirated software is illegal
∘ كيف تلفظ pirate باللغة الانجليزية؟
pirate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
معنى pirate بالعربي
قُرْصَان - اسم
1) pirate- noun
∘ تعريف pirate بالعربي:
القُرْصَانُ هُوَ شَخْصٌ عَلَىْ مَتْنِ سَفِيْنَةٍ يُهَاجِمُ السُّفُنَ الأُخْرَىْ فِيْ البَحْرِ بِغَرَضِ السَّرِقَةِ وَالنَّهْبِ
(especially in the past) a person on a ship who attacks other ships at sea in order to steal from them
∘ جمع قُرْصَان في اللغة العربية
قَرَاصِنَة
∘ أمثلة عن pirate بالعربي والانكليزي
هَاجَمَتْ سَفِيْنَةُ قَرَاصِنَةٍ نَاقِلَةَ النَّفْطِ
A pirate ship has attacked the oil tanker
سَيْطَرَ القَرَاصِنَةُ عَلَىْ سَفِيْنَةِ الشَّحْنِ (=الحَاوِيَاتِ)
Pirates took control of the container ship
اضغط للمزيد من الأمثلة
اخْتَطَفَ قَرَاصِنَةٌ صُوْمَالِيُّوْنَ سَفِيْنَةً إِمَارَاتِيَّةً
Somali piarets hijaked an Emarati ship
∘ كيف تلفظ pirate باللغة الانجليزية؟
pirate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
قُرْصَان - اسم
pirate- noun
∘ تعريف pirate بالعربي:
القُرْصَانُ هُوَ شَخْصٌ يَقُوْمُ بِاخْتِرَاقِ أَوْ نَسْخِ بَرَامِجٍ أَوْ كُتُبٍ إِلِكْتْرُوْنِيَّةَ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ بَيْعِهَا وَالتَّرَبُّحِ مِنْهَا
(often used as an adjective) a person who makes illegal copies of books, computer programs, etc., in order to sell them
∘ جمع قُرْصَان في اللغة العربية
قَرَاصِنَة
∘ أمثلة عن pirate بالعربي والانكليزي
قَرَاصِنَةُ البَرَامِجِ وَالبَرْمَجِيَّاتِ
software and programs pirates
سَيُوَاجِهُ قَرَاصِنَةُ الإِنْتَرْنِتَّ مَا يَصِلُ إِلَىْ ثَلَاثِ سَنَوَاتٍ فِيْ السِّجْنِ
internet pirates will face up to three years in prison
اضغط للمزيد من الأمثلة
يَسْتَهْدِفُ القَانُوْنُ القَرَاصِنَةَ المُحْتَرِفِيْنَ
The law targets professional pirates
مُقَرْصَن - اسم
2) pirate - noun
∘ تعريف pirate بالعربي:
بَرْنَامَجٌ مُقَرْصَنٌ أَيْ مُخْتَرَقٌ وَمَنْسُوْخٌ بِشَكْلٍ غَيْرِ شَرْعِيٍّ أَوْ غَيْرِ قَانُوْنِيٍّ
(often used as an adjective) a person who makes illegal copies of books, computer programs, etc., in order to sell them
∘ أمثلة عن pirate بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
يَبِيْعُوْنَ مَقَاطِعَ فِيْدِيُوْ مُقَرْصَنَةً
They sell pirate videos
تَسْجِيْلَاتٌ مُقَرْصَنَةٌ
Pirate recordings
نُسَخُ أَفْلَامٍ وَبَرَامِجَ تِلْفِزْيُوْنِيَّةَ مُقَرْصَنَةً
Pirate copies of movies and television shows
اسْتِخْدَامُ البَرْمَجِيَّاتِ المُقَرْصَنَةِ غَيْرُ قَانُوْنِيٍّ
Using pirated software is illegal
∘ كيف تلفظ pirate باللغة الانجليزية؟
pirate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
