formulate بالعربي

Meaning of formulate in Arabic is: (صَاغَ، أَعَدَّ، حَضَّرَ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

صاغ فعل أعدّ فعل حضّر فعل صمّم فعل

معنى formulate بالعربي

صاغ - فعل

1) formulate- verb

  ∘ تعريف formulate بالعربي:

ضاغ سياسة أو اتّفاقا ونحوه أي أعدّه بعناية شديدة

to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details

انقر لعرض تصريف formulate

  ∘ التصريف الثاني للفعل formulate

formulated

  ∘ التصريف الثالث للفعل formulate

formulated

  ∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي

صاغ البرلمان قوانينا تقلّص من سلطة الجيش

The Parliament has formulate laws curtail the authority of the army

ستصوغ الشّركة خطّة للتّوسّع في إفريقيا

The corporation will formulate a plan to expand in Africa

اضغط للمزيد من الأمثلة

صيغت نظريّة الانتقاء الطّبيعيّ عام 1859

The theory of natural selection was formulated in 1859

لقد صغنا عرضا قويّا لشراء التّطبيق

I have formulated strong offer to buy the app

يمكن للرّئيس صياغة السّياسات وإلغاءها

The president can formulate and abolish policies

صاغ اقتراحه بدقّة

His proposal was carefully formulated

صاغ - فعل

formulate- verb

  ∘ تعريف formulate بالعربي:

صاغ كلماته أو أفكاره أي كوّنها وأنشأها وعبّر عنها بأسلوب جميل مفهوم

formulate something to express your ideas in carefully chosen words

  ∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي

لم تصغ الحكومة أيّ ردّ بعد

The government have not formulated any response yet

أفكارك عظيمة لكنّهنّ يحتجن إلى صياغة

Your ideas are great but the need formulating

اضغط للمزيد من الأمثلة

صيغ الخطاب بأسلوب جعله صعب الفهم

The speech was formulated in way that made it difficult to understand

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أعدّ - فعل

2) formulate - verb

  ∘ تعريف formulate بالعربي:

أعدّ شيئا أي خطّط له وطوّره وصنّعه بأسلوب دقيق لغاية محدّدة ومع الاعتناء بأدقّ التّفاصيل

to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details

  ∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي

أعدّت هذه الآلة لتلبية احتياجات المعاقين

THis machine is formulated to meet the needs of handicapped people

أعدّ العقار لمهاجمة الخلايا السّرطانيّة

The drug is formulated to attack cancer cells

اضغط للمزيد من الأمثلة

أفران الميكروويف معدّة لتسخين الطّعام بسرعة

Microwaves are formulated to quickly heat food

أعدّت العقوبات لجعل إيران تحدّ من تخصيب اليورانيوم

Sanctions were formulated to make Iran limits uranium enrichment

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حضّر - فعل

3) formulate - verb

  ∘ تعريف formulate بالعربي:

حضّر شيئا أي أعدّه بعناية ودقّة

to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details

  ∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي

يحضّر الجيش خطّة للقضاء على المتمرّدين

The army is formulating a plan to eliminate the rebels

إنّ السّماد هذا محضّر لأشجار الحمضيّات خاصّة

This fertilizer is formulated especially for citrus trees

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحضّر الاتّحاد الأوروبيّ عقوبات جديدة ضدّ تركيّا

The EU are formulating new sanctions against Turkey

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صمّم - فعل

4) formulate - verb

  ∘ تعريف formulate بالعربي:

صمّم شيئا أي خطّط له وطوّره وصنّعه بأسلوب دقيق لغاية محدّدة ومع الاعتناء بأدقّ التّفاصيل

to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details

  ∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي

صمّمت هذه الآلة لتلبية احتياجات المعاقين

THis machine is formulated to meet the needs of handicapped people

صمّم العقار لمهاجمة الخلايا السّرطانيّة

The drug is formulated to attack cancer cells

اضغط للمزيد من الأمثلة

أفران الميكروويف مصمّمة لتسخين الطّعام بسرعة

Microwaves are formulated to quickly heat food

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
صَاغَ فعل أَعَدَّ فعل حَضَّرَ فعل ًصَمَّمَ فعل

معنى formulate بالعربي

صَاغَ - فعل

1) formulate- verb

  ∘ تعريف formulate بالعربي:

ضَاغَ سِيَاسَةً أَوِ اتِّفَاقًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَعَدَّهُ بِعِنَايَةٍ شَدِيْدَةٍ

to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details

انقر لعرض تصريف formulate

  ∘ التصريف الثاني للفعل formulate

formulated

  ∘ التصريف الثالث للفعل formulate

formulated

  ∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي

صَاغَ البَرْلَمَانُ قَوَانِيْنًا تُقَلِّصُ مِنْ سُلْطَةِ الجَيْشِ

The Parliament has formulate laws curtail the authority of the army

سَتَصُوْغُ الشَّرِكَةُ خُطَّةً لِلتَّوَسُّعِ فِيْ إِفْرِيْقِيَا

The corporation will formulate a plan to expand in Africa

اضغط للمزيد من الأمثلة

صِيْغَتْ نَظَرِيَّةُ الِانْتِقَاءِ الطَّبِيْعِيِّ عَامَ 1859

The theory of natural selection was formulated in 1859

لَقَدْ صُغْنَا عَرْضًا قَوِيًّا لِشِرَاءِ التَّطْبِيْقِ

I have formulated strong offer to buy the app

يُمْكِنُ لِلرَّئِيْسِ صِيَاغَةَ السِّيَاسَاتِ وَإِلْغَاءَهَا

The president can formulate and abolish policies

صَاغَ اقْتِرَاحَهُ بِدِقَّةٍ

His proposal was carefully formulated

صَاغَ - فعل

formulate- verb

  ∘ تعريف formulate بالعربي:

صَاغَ كَلِمَاتِهِ أَوْ أَفْكَارَهُ أَيْ كَوَّنَهَا وَأَنْشَأَهَا وَعَبَّرَ عَنْهَا بِأُسْلُوْبٍ جَمِيْلٍ مَفْهُوْمٍ

formulate something to express your ideas in carefully chosen words

  ∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي

لَمْ تَصُغِ الحُكُوْمَةُ أَيَّ رَدٍّ بَعْدُ

The government have not formulated any response yet

أَفْكَارُكَ عَظِيْمَةٌ لَكِنَّهُنَّ يَحْتَجْنَ إِلَىْ صِيَاغَةٍ

Your ideas are great but the need formulating

اضغط للمزيد من الأمثلة

صِيْغَ الخِطَابُ بِأُسْلُوْبٍ جَعَلَهُ صَعْبَ الفَهْمِ

The speech was formulated in way that made it difficult to understand

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أَعَدَّ - فعل

2) formulate - verb

  ∘ تعريف formulate بالعربي:

ًأَعَدَّ شَيْئًا أَيْ خَطَّطَ لَهُ وَطَوَّرَهُ وَصَنَّعَهُ بِأُسْلُوْبٍ دَقِيْقٍ لِغَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ وَمَعَ الِاعْتِنَاءِ بِأَدَقِّ التَّفَاصِيْلِ

to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details

  ∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي

أُعِدَّتْ هَذِهِ الآلَةُ لِتَلْبِيَةِ احْتِيَاجَاتِ المُعَاقِيْنَ

THis machine is formulated to meet the needs of handicapped people

أُعِدَّ العَقَارُ لِمُهَاجَمَةِ الخَلَايَا السَّرَطَانِيَّةِ

The drug is formulated to attack cancer cells

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَفْرَانُ المِيْكْرُوْوِيْفَ مُعَدَّةٌ لِتَسْخِيْنِ الطَّعَامِ بِسُرْعَةٍ

Microwaves are formulated to quickly heat food

أُعِدَّتِ العُقُوْبَاتُ لِجَعْلِ إِيْرَانَ تَحُدُّ مِنْ تَخْصِيْبِ اليُوْرَانْيُوْمَ

Sanctions were formulated to make Iran limits uranium enrichment

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حَضَّرَ - فعل

3) formulate - verb

  ∘ تعريف formulate بالعربي:

حَضَّرَ شَيْئًا أَيْ أَعَدَّهُ بِعِنَايَةٍ وَدِقَّةٍ

to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details

  ∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي

يُحَضِّرُ الجَيْشُ خُطَّةً لِلْقَضَاءِ عَلَىْ المُتَمَرِّدِيْنَ

The army is formulating a plan to eliminate the rebels

إِنَّ السَّمَادَ هَذَا مُحَضَّرٌ لِأَشْجَارِ الحَمْضِيَّاتِ خَاصَّةً

This fertilizer is formulated especially for citrus trees

اضغط للمزيد من الأمثلة

يُحَضِّرُ الِاتِّحَادُ الأُوْرُوْبِيُّ عُقُوْبَاتٍ جَدِيْدَةٍ ضِدَّ تُرْكِيَّا

The EU are formulating new sanctions against Turkey

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ًصَمَّمَ - فعل

4) formulate - verb

  ∘ تعريف formulate بالعربي:

صَمَّمَ شَيْئًا أَيْ خَطَّطَ لَهُ وَطَوَّرَهُ وَصَنَّعَهُ بِأُسْلُوْبٍ دَقِيْقٍ لِغَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ وَمَعَ الِاعْتِنَاءِ بِأَدَقِّ التَّفَاصِيْلِ

to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details

  ∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي

صُمِّمَتْ هَذِهِ الآلَةُ لِتَلْبِيَةِ احْتِيَاجَاتِ المُعَاقِيْنَ

THis machine is formulated to meet the needs of handicapped people

صُمِّمَ العَقَارُ لِمُهَاجَمَةِ الخَلَايَا السَّرَطَانِيَّةِ

The drug is formulated to attack cancer cells

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَفْرَانُ المِيْكْرُوْوِيْفَ مُصَمَّمَةٌ لِتَسْخِيْنِ الطَّعَامِ بِسُرْعَةٍ

Microwaves are formulated to quickly heat food

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop