crush

معنى crush بالعربي (انحشر، انسحق، انهرس) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

انحشر فعل انسحق فعل انهرس فعل تهشم فعل حشر فعل سحق فعل كريستال اسم كريستالي اسم هرس فعل هشم فعل

معنى crush بالانجليزي وبالعربي

انحشراِنْحَشَرَ - فعل

1) crush - verb

  ∘ تعريف crush بالعربي وبالانجليزي:

انحشرانْحَشَرَ أيأَيْ حشرحُشِرَ في مكان ضيق صغير واحد وهو مطاوع الفعل حشر (حشرته فانحشر)فِيْ مَكَانٍ ضَيِّقٍ صَغِيْرٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُطَاوِعُ الفِعْلِ حَشَرَ (حَشَرْتُهُ فَانْحَشَرَ)

[transitive] crush somebody/something + adv./prep. to push or press somebody/something into a small space

انقر لعرض تصريف crush

  ∘ التصريف الثاني للفعل crush

crushed

  ∘ التصريف الثالث للفعل crush

crushed

انقر لعرض تصريف الفعل انحشراِنْحَشَرَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي انحشراِنْحَشَرَ

انحشراِنْحَشَرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انحشراِنْحَشَرَ

ينحشريَنْحَشِرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل انحشراِنْحَشَرَ

انحشراِنْحَشِرْ

  ∘ أمثلة عن crush بالعربي والانكليزي

انحشر ثلاثمئة اِنْحَشَرَ ثَلَاثُمِئَةِ سجينسَجِيْنٍ فيفِيْ زنزانة مظلمةزِنْزَانَةٍ مُظْلِمَةٍ

Three hundreds prisoners were crushed into a dark cell

انحشرت الرهائن في اِنْحَشَرَتِ الرَّهَائِنُ فِيْ زاويةزَاوِيَةِ الغرفةالغُرْفَةِ

The hostages were crushed into the room's corner

اضغط للمزيد من الأمثلة

انحشر اِنْحَشَرَ جسديجَسَدِيْ إلى الجدارإِلَىْ الجِدَارِ

My body was crushed against the wall

  ∘ كيف تلفظ crush باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ crush باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انسحقاِنْسَحَقَ - فعل

2) crush - verb

  ∘ تعريف crush بالعربي وبالانجليزي:

انسحقانْسَحَقَ الشيء أي الشَّيْءُ أَيْ سحقسُحِقَ وهو مطاوع الفعل سحق (سحقته فانسحق)وَهُوَ مُطَاوِعُ الفِعْلِ سَحَقَ (سَحَقْتُهُ فَانْسَحَقَ)

[transitive] crush somebody/something to press something so hard that it is damaged or injured, or loses its shape

انقر لعرض تصريف الفعل انسحقاِنْسَحَقَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي انسحقاِنْسَحَقَ

انسحقاِنْسَحَقَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انسحقاِنْسَحَقَ

ينسحقيَنْسَحِقُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل انسحقاِنْسَحَقَ

انسحقاِنْسَحِقْ

  ∘ أمثلة عن crush بالعربي والانكليزي

انسحقت العربة انْسَحَقِتِ العَرَبَةُ تحتتَحْتَ الصخرةالصَّخْرَةِ

The carriage were crashed under the rock

انسحق العجوز تحت حوافر الخيولاِنْسَحَقَ العَجُوْزُ تَحْتَ حَوَافِرِ الخُيُوْلِ

The old man was crushed beneath the horses hooves

اضغط للمزيد من الأمثلة

ستنسحق قدمكسَتَنْسَحِقُ قَدَمُكَ

Your leg would be crushed

انسحقت قدماه الاثنتان في الحادث اِنْسَحَقَتْ قَدَمَاهُ الِاثْنَتَانِ فِيْ الحَادِثِ الأخيرالأَخِيْرِ

Her two legs have been crushed in the recent accident

انسحق ثلاث اِنْسَحَقَ ثَلَاثُ رجالرِجَالٍ تحت الأقدام تَحْتَ الأَقْدَامِ حتىحَتَّىْ الموت تحت الأقدامالمَوْتِ تَحْتَ الأَقْدَامِ

Three people were crushed to death underfoot

  ∘ كيف تلفظ crush باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ crush باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

انهرساِنْهَرَسَ - فعل

3) crush - verb

  ∘ تعريف crush بالعربي وبالانجليزي:

انهرساِنْهَرَسَ أي انسحق وهو مطاوع الفعل أَيْ انْسَحَقَ وَهُوَ مُطَاوِعُ الفِعْلِ هرسهَرَسَ (هرسته فانهرس)هَرَسْتُهُ فَانْهَرَسَ)

[transitive] crush somebody/something to press something so hard that it is damaged or injured, or loses its shape

انقر لعرض تصريف الفعل انهرساِنْهَرَسَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي انهرساِنْهَرَسَ

انهرساِنْهَرَسَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انهرساِنْهَرَسَ

ينهرسيَنْهَرِسُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل انهرساِنْهَرَسَ

انهرساِنْهَرِسْ

  ∘ أمثلة عن crush بالعربي والانكليزي

انهرست قدمه تحت العجلةانْهَرَسَتْ قَدَمُهُ تَحْتَ العَجَلَةِ

His leg was crushed under the wheel

انهرست قدماه الاثنتان في الحادث الأخيراِنْهَرَسَتْ قَدَمَاهُ الِاثْنَتَانِ فِيْ الحَادِثِ الأَخِيْرِ

His tow legs were crushed in the recent accident

اضغط للمزيد من الأمثلة

انهرست يده اِنْهَرَسَتْ يَدُهُ بينبَيْنَ سيارتينسَيَّارَتَيْنِ

His hand was crushed between two cars

ستنهرس قدمكسَتَنْهَرِسُ قَدَمُكَ

Your leg would be crushed

  ∘ كيف تلفظ crush باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ crush باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تهشمتَهَشَّمَ - فعل

4) crush - verb

  ∘ تعريف crush بالعربي وبالانجليزي:

تهشمتَهَشَّمَ أي انسحق وهو مطاوع الفعل أَيْ انْسَحَقَ وَهُوَ مُطَاوِعُ الفِعْلِ هشمهَشَّمَ (هشمته فتهشم )هَشَّمْتُهُ فَتَهَشَّمَ )

[transitive] crush somebody/something to press something so hard that it is damaged or injured, or loses its shape

انقر لعرض تصريف الفعل تهشمتَهَشَّمَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي تهشمتَهَشَّمَ

تهشمتَهَشَّمَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تهشمتَهَشَّمَ

يتهشميَتَهَشَّمُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل تهشمتَهَشَّمَ

تهشمتَهَشَّمْ

  ∘ أمثلة عن crush بالعربي والانكليزي

تهشمت قدمه تحت العجلةتَهَشَّمَتْ قَدَمُهُ تَحْتَ العَجَلَةِ

His leg was crushed under the wheel

تهشمت قدماه الاثنتان في الحادث الأخيرتَهَشَّمَتْ قَدَمَاهُ الِاثْنَتَانِ فِيْ الحَادِثِ الأَخِيْرِ

His tow legs were crushed in the recent accident

اضغط للمزيد من الأمثلة

تهشمت يده بين سيارتينتَهَشَّمَتْ يَدُهُ بَيْنَ سَيَّارَتَيْنِ

His hand was crushed between two cars

ستتهشم سيارتكسَتَتَهَشَّمُ سَيَّارَتُكَ

Your car would be crushed

  ∘ كيف تلفظ crush باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ crush باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حشرحَشَرَ - فعل

5) crush - verb

  ∘ تعريف crush بالعربي وبالانجليزي:

حشر أي حَشَرَ أَيْ جمعجَمَعَ الناس وحشدهم في النَّاسَ وَحَشَدَهُمْ فِيْ مكانمَكَانٍ ضيق صغير واحدضَيِّقٍ صَغِيْرٍ وَاحِدٍ

[transitive] crush somebody/something + adv./prep. to push or press somebody/something into a small space

انقر لعرض تصريف الفعل حشرحَشَرَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي حشرحَشَرَ

حشرحَشَرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حشرحَشَرَ

يحشريَحْشُرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل حشرحَشَرَ

احشراُحْشُرْ

  ∘ أمثلة عن crush بالعربي والانكليزي

حشر ثلاثمئة سجين في حُشِرَ ثَلَاثُمِئَةِ سَجِيْنٍ فِيْ زنزانةزِنْزَانَةٍ مظلمةمُظْلِمَةٍ

Three hundreds prisoners were crushed into a dark cell

حشر الخاطفون الرهائن في زاوية الغرفةحَشَرَ الخَاطِفُوْنَ الرَّهَائِنَ فِيْ زَاوِيَةِ الغُرْفَةِ

The kidnappers crushed the their hostages into the room's corner

اضغط للمزيد من الأمثلة

حشر جسدي إلى الجدارحُشِرَ جَسَدِيْ إِلَىْ الجِدَارِ

My body was crushed against the wall

  ∘ كيف تلفظ crush باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ crush باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سحقسَحَقَ - فعل

6) crush - verb

  ∘ تعريف crush بالعربي وبالانجليزي:

سحق الشيء أي هرسه بالضغط عليه سَحَقَ الشَّيْءَ أَيْ هَرَسَهُ بِالضَّغْطِ عَلَيْهِ بقوةبِقُوَّةٍ

[transitive] crush somebody/something to press something so hard that it is damaged or injured, or loses its shape

انقر لعرض تصريف الفعل سحقسَحَقَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي سحقسَحَقَ

سحقسَحَقَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سحقسَحَقَ

يسحقيَسْحَقُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل سحقسَحَقَ

اسحقاِسْحَقْ

  ∘ أمثلة عن crush بالعربي والانكليزي

سحقت العربة تحت الصخرةسُحِقَتِ العَرَبَةُ تَحْتَ الصَّخْرَةِ

The carriage were crashed under the rock

سحق العجوز تحت حوافر الخيولسُحِقَ العَجُوْزُ تَحْتَ حَوَافِرِ الخُيُوْلِ

The old man was crushed beneath the horses hooves

اضغط للمزيد من الأمثلة

سحق الدولاب قدمهسَحَقَ الدُّوْلَابُ قَدَمَهُ

The wheel crushed his foot

سحقت قدماه الاثنتان في الحادث الأخيرسُحِقَتْ قَدَمَاهُ الِاثْنَتَانِ فِيْ الحَادِثِ الأَخِيْرِ

Her two legs have been crushed in the recent accident

سحق ثلاث رجال تحت الأقدام حتى الموت تحت الأقدامسُحِقَ ثَلَاثُ رِجَالٍ تَحْتَ الأَقْدَامِ حَتَّىْ المَوْتِ تَحْتَ الأَقْدَامِ

Three people were crushed to death underfoot

  ∘ كيف تلفظ crush باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ crush باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سحق - فعل

7) crush - verb

  ∘ تعريف crush بالعربي وبالانجليزي:

سحق الشيء أي طحنه وحوله إلى دقائق وذرات صغيرةسَحَقَ الشَّيْءَ أَيْ طَحَنَهُ وَحَوَّلَهُ إِلَىْ دَقَائِقَ وَذَرَّاتٍ صَغِيْرَةً

[transitive] crush something to break something into small pieces or into a powder by pressing hard

  ∘ أمثلة عن crush بالعربي والانكليزي

اسحق ثلاث فصوص اسْحَقْ ثَلَاثَ فُصُوْصِ ثومثُوْمٍ

Crush tow cloves of garlic

سحقت البسكوتسَحَقْتُ البَسْكُوْتَ. مالذي مَالَّذِيْ عليعَلَيَّ فعله فِعْلُهُ الآنالآنَ

I've crushed the biscuits. What shall I do now?

اضغط للمزيد من الأمثلة

اسحق الجوز وأضفه إلى المزيجاِسْحَقِ الجَوْزَ وَأَضِفْهُ إِلَىْ المَزِيْجِ

Crush the nuts and add them to the mixture

  ∘ كيف تلفظ crush باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ crush باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كريستالكْرِيْسَتال - اسم

8) crystal - noun

  ∘ تعريف crystal بالعربي وبالانجليزي:

الكريستال الكْرِيْسْتَالُ هوهُوَ معدنمَعْدَنٍ صاف كالكوارتز يستخدم في صناعة الحلي والأشياء الجميلة الثمينةصَافٍ كَالكْوَارْتْزَ يُسْتَخْدَمُ فِيْ صِنَاعَةِ الحُلِيِّ وَالأَشْيَاءِ الجَمِيْلَةِ الثَّمِيْنَةِ

[uncountable, countable] a clear mineral, such as quartz, used in making jewellery and attractive objects

  ∘ جمع crystal في اللغة العربية

كريستالكْرِيْسْتَال/ كريستالاتكْرِيْسْتَالَات

  ∘ أمثلة عن crystal بالعربي والانكليزي

تاجتَاجٌ منمِنَ الكريستالالكْرِيْسْتَالُ

A crown made of crystal

اشتريت مزهرية فاخرة من الكريستالاشْتَرَيْتُ مِزْهَرِيَّةً فَاخِرَةً مِنَ الكْرِيْسْتَالَ

I have bough a luxury vase of crystal

اضغط للمزيد من الأمثلة

زينزُيِّنَ المنزل بالكريستالالمَنْزِلُ بِالكْرِيْسْتَالَ

The house was decorated with crystal

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كريستاليكْرِيْسَتاَليّ - اسم

9) crystal - noun

  ∘ تعريف crystal بالعربي وبالانجليزي:

كريستاليكْرِيْسْتَالِيُّ أي مصنوع من معدن أَيْ مَصْنُوْعٌ مِنْ مَعْدَنٍ صافصَافٍ كالكوارتز يستخدم في كَالكْوَارْتْزَ يُسْتَخْدَمُ فِيْ صناعةصِنَاعَةِ الحلي والأشياء الجميلة الثمينةالحُلِيِّ وَالأَشْيَاءِ الجَمِيْلَةِ الثَّمِيْنَةِ

[uncountable, countable] a clear mineral, such as quartz, used in making jewellery and attractive objects

  ∘ أمثلة عن crystal بالعربي والانكليزي

تاج كريستاليتَاجٌ كْرِيْسْتَالِيُّ

A crystal crown

حطمت المزهرية الكريستالية بالخطأحَطَّمْتُ المِزْهَرِيَّةَ الكْرِيْسْتَالِيَّةَ بِالخَطَأِ

I had accidentally broke the crystal vase

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هرس هَرَسَ - فعل

10) crush - verb

  ∘ تعريف crush بالعربي وبالانجليزي:

هرس الشيء أي سحقه بالضغط عليه بقوةهَرَسَ الشَّيْءَ أَيْ سَحَقَهُ بِالضَّغْطِ عَلَيْهِ بِقُوَّةٍ

[transitive] crush somebody/something to press something so hard that it is damaged or injured, or loses its shape

انقر لعرض تصريف الفعل هرس هَرَسَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي هرس هَرَسَ

هرسهَرَسَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل هرس هَرَسَ

يهرسيَهْرُسُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل هرس هَرَسَ

اهرساُهْرُسْ

  ∘ أمثلة عن crush بالعربي والانكليزي

هرست العجلة قدمههَرَسَتِ العَجَلَةُ قَدَمَهُ

The wheel crushed his foot

هرست قدماه الاثنتان في الحادث الأخيرهُرِسَتْ قَدَمَاهُ الِاثْنَتَانِ فِيْ الحَادِثِ الأَخِيْرِ

Her two legs have been crushed in the recent accident

اضغط للمزيد من الأمثلة

هرست يده بين سيارتينهُرِسَتْ يَدُهُ بَيْنَ سَيَّارَتَيْنِ

His hand was crushed between two cars

  ∘ كيف تلفظ crush باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ crush باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هرس - فعل

11) crush - verb

  ∘ تعريف crush بالعربي وبالانجليزي:

هرس الشيء أي طحنه وحوله إلى دقائق وذرات صغيرةهَرَسَ الشَّيْءَ أَيْ طَحَنَهُ وَحَوَّلَهُ إِلَىْ دَقَائِقَ وَذَرَّاتٍ صَغِيْرَةً

[transitive] crush something to break something into small pieces or into a powder by pressing hard

  ∘ أمثلة عن crush بالعربي والانكليزي

اهرس ثلاث فصوص ثوماُهْرُسْ ثَلَاثَ فُصُوْصِ ثُوْمٍ

Crush tow cloves of garlic

يهرس الثوم بالمدقةيُهْرَسُ الثُّوْمُ بِالمِدَقَّةِ

Garlic is crushed by a pestle

  ∘ كيف تلفظ crush باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ crush باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هشم هَشَّمَ - فعل

12) crush - verb

  ∘ تعريف crush بالعربي وبالانجليزي:

هشم الشيء أي سحقه بالضغط عليه بقوةهَشَّمَ الشَّيْءَ أَيْ سَحَقَهُ بِالضَّغْطِ عَلَيْهِ بِقُوَّةٍ

[transitive] crush somebody/something to press something so hard that it is damaged or injured, or loses its shape

انقر لعرض تصريف الفعل هشم هَشَّمَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي هشم هَشَّمَ

هشمهَشَّمَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل هشم هَشَّمَ

يهشميُهَشِّمُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل هشم هَشَّمَ

هشمهَشِّمْ

  ∘ أمثلة عن crush بالعربي والانكليزي

هشمت العجلة قدمههَشَّمَتِ العَجَلَةُ قَدَمَهُ

The wheel crushed his foot

هشمت قدماه الاثنتان في الحادث الأخيرهُشِّمَتْ قَدَمَاهُ الِاثْنَتَانِ فِيْ الحَادِثِ الأَخِيْرِ

Her two legs have been crushed in the recent accident

اضغط للمزيد من الأمثلة

هشمت يده بين سيارتين هُشِّمَتْ يَدُهُ بَيْنَ سَيَّارَتَيْنِ

His hand was crushed between two cars

سأهشم رأسك سَأُهَشِّمُ رَأْسَكَ

I'll crush your head

هشم المتظاهرون سيارات كثيرةهَشَّمَ المُتَظَاهِرُوْنَ سَيَّارَاتٍ كَثِيْرَةً

The demonstrators crushed many cars

  ∘ كيف تلفظ crush باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ crush باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop