comply in Arabic

Meaning of comply in Arabic is: (اتَّفَقَ، اسْتَجَابَ، التَزَمَ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Arabic for comply

1) comply-verb

اتّفق-فعل

  ∘ comply meaning in Arabic & English

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards

اتّفق: أي حقّق شروطا مخصّصة

Click to show conjugation of اتّفق

  ∘ اتّفق past tense conjugation in Arabic

اتّفق
أنا اتّفقت - نحن اتّفقنا
أنت اتّفقت - أنت اتّفقت
أنتما اتّفقتما
أنتم اتّفقتم - أنتنّ اتّفقتنّ
هو اتّفق - هي اتّفقت
هما (مذكّر) اتّفقا - هما (مؤنّث) اتّفقتا
هم اتّفقوا - هنّ اتّفقن

  ∘ اتّفق present & future tenses conjugation in Arabic

يتّفق
أنا أتّفق - نحن نتّفق
أنت تتّفق - أنت تتّفقين
أنتما تتّفقان
أنتم تتّفقون - أنتنّ تتّفقن
هو يتّفق - هي تتّفق
هما (مذكّر) يتّفقان - هما (مؤنّث) تتّفقان
هم يتّفقون - هنّ يتّفقن

  ∘ اتّفق imperative mood conjugation in Arabic

اتّفق
أنت اتّفق - أنت اتّفقي
أنتما اتّفقا
أنتم اتّفقوا - أنتنّ اتّفقن

  ∘ Examples of comply in Arabic and English

The law comply with the constituation

يتّفق القانون مع الدّستور

Our measures comply with the safety regulation

تتّفق إجراءاتنا مع لوائح السّلامة

  ∘ How to pronounce comply in English?

The word comply is pronounced in English as

2) comply-verb

استجاب-فعل

  ∘ comply meaning in Arabic & English

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards

استجاب: أي التزم بالأمر وأطاعه

Click to show conjugation of استجاب

  ∘ استجاب past tense conjugation in Arabic

استجاب
أنا استجبت - نحن استجبنا
أنت استجبت - أنت استجبت
أنتما استجبتما
أنتم استجبتم - أنتنّ استجبتنّ
هو استجاب - هي استجابت
هما (مذكّر) استجابا - هما (مؤنّث) استجابتا
هم استجابوا - هنّ استجبن

  ∘ استجاب present & future tenses conjugation in Arabic

يستجيب
أنا أستجيب - نحن نستجيب
أنت تستجيب - أنت تستجيبين
أنتما تستجيبان
أنتم تستجيبون - أنتنّ تستجبن
هو يستجيب - هي تستجيب
هما (مذكّر) يستجيبان - هما (مؤنّث) تستجيبان
هم يستجيبون - هنّ يستجبن

  ∘ استجاب imperative mood conjugation in Arabic

استجب
أنت استب - أنت استيبي
أنتما استيبا
أنتم استيبوا - أنتنّ استبن

  ∘ Examples of comply in Arabic and English

You should comply with the safety regulation

عليك أن تستجيب للوائح السّلامة

Our nation won't comply with their orders

لن تستجيب أمّتنا لأوامرهم

Click For More Examples

When I asked her to collaborate, she refused to comply.

عندما أسألها التّعاون مع زملائها, ترفض الاستجابة لذلك

He refused to comply with our plan

رفض الاستجابة بلخطّتنا

  ∘ How to pronounce comply in English?

The word comply is pronounced in English as

3) comply-verb

التزم-فعل

  ∘ comply meaning in Arabic & English

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards

التزم: أي امتثل للأمر وأطاعه

Click to show conjugation of التزم

  ∘ التزم past tense conjugation in Arabic

التزم
أنا التزمت - نحن التزمنا
أنت التزمت - أنت التزمت
أنتما التزمتما
أنتم التزمتم - أنتنّ التزمتنّ
هو التزم - هي التزمت
هما (مذكّر) التزما - هما (مؤنّث) التزمتا
هم التزموا - هنّ التزمن

  ∘ التزم present & future tenses conjugation in Arabic

يلتزم
أنا ألتزم - نحن نلتزم
أنت تلتزم - أنت تلتزمين
أنتما تلتزمان
أنتم تلتزمون - أنتنّ تلتزمن
هو يلتزم - هي تلتزم
هما (مذكّر) يلتزمان - هما (مؤنّث) تلتزمان
هم يلتزمون - هنّ يلتزمن

  ∘ التزم imperative mood conjugation in Arabic

التزم
أنت التزم - أنت التزمي
أنتما التزما
أنتم التزموا - أنتنّ التزمن

  ∘ Examples of comply in Arabic and English

You should comply with the safety regulation

عليك أن تلتزم بلوائح السّلامة

When I ask her to collaborate, she refuses to comply.

عندما أسألها التّعاون مع زملائها, ترفض الالتزام بذلك

Click For More Examples

He refused to comply with our plan

رفض الالتزام بخطّتنا

  ∘ How to pronounce comply in English?

The word comply is pronounced in English as

4) comply-verb

امتثل-فعل

  ∘ comply meaning in Arabic & English

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards

امتثل: أي التزم بالأمر وأطاعه

Click to show conjugation of امتثل

  ∘ امتثل past tense conjugation in Arabic

امتثل
أنا امتثلت - نحن امتثلنا
أنت امتثلت - أنت امتثلت
أنتما امتثلتما
أنتم امتثلتم - أنتنّ امتثلتنّ
هو امتثل - هي امتثلت
هما (مذكّر) امتثلا - هما (مؤنّث) امتثلتا
هم امتثلوا - هنّ امتثلن

  ∘ امتثل present & future tenses conjugation in Arabic

يمتثل
أنا أمتثل - نحن نمتثل
أنت تمتثل - أنت تمتثلين
أنتما تمتثلان
أنتم تمتثلون - أنتنّ تمتثلن
هو يمتثل - هي تمتثل
هما (مذكّر) يمتثلان - هما (مؤنّث) تمتثلان
هم يمتثلون - هنّ يمتثلن

  ∘ امتثل imperative mood conjugation in Arabic

امتثل
أنت امتثل - أنت امتثلي
أنتما امتثلا
أنتم امتثلوا - أنتنّ امتثلن

  ∘ Examples of comply in Arabic and English

You should comply with the safety regulation

عليك أن تمتثل للوائح السّلامة

Our nation won't comply with their orders

لن تمتثل أمّتنا لأوامرهم

Click For More Examples

When I asked her to collaborate, she refused to comply.

عندما أسألها التّعاون مع زملائها, ترفض الامتثال لذلك

He refused to comply with our plan

رفض الامتثال بلخطّتنا

  ∘ How to pronounce comply in English?

The word comply is pronounced in English as

Arabic for comply

1) comply-verb

اتَّفَقَ-فعل

  ∘ comply meaning in Arabic & English

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards

اتَّفَقَ: أَيْ حَقَّقَ شُرُوْطًا مُخَصَّصَةً

Click to show conjugation of اتَّفَقَ

  ∘ اتَّفَقَ past tense conjugation in Arabic

اتَّفَقَ
أًنَا اتَّفَقْتُ - نَحْنُ اتَّفَقْنَا
أَنْتَ اتَّفَقْتَ - أَنْتِ اتَّفَقْتِ
أَنْتُمَا اتَّفَقْتُمَا
أَنْتُمْ اتَّفَقْتُمْ - أَنْتُنَّ اتَّفَقْتُنَّ
هُوَ اتَّفَقَ - هِيَ اتَّفَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اتَّفَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اتَّفَقَتَا
هُمْ اتَّفَقُوا - هُنَّ اتَّفَقْنَ

  ∘ اتَّفَقَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَتَّفِقُ
أًنَا أتَّفِقُ - نَحْنُ نتَّفِقُ
أَنْتَ تتَّفِقُ - أَنْتِ تتَّفِقِينَ
أَنْتُمَا تتَّفِقَانِ
أَنْتُمْ تتَّفِقُونَ - أَنْتُنَّ تتَّفِقْنَ
هُوَ يتَّفِقُ - هِيَ تتَّفِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَّفِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَّفِقَانِ
هُمْ يتَّفِقُونَ - هُنَّ يتَّفِقْنَ

  ∘ اتَّفَقَ imperative mood conjugation in Arabic

اتَّفِقْ
أَنْتَ اتَّفِقْ - أَنْتِ اتَّفِقي
أَنْتُمَا اتَّفِقا
أَنْتُمْ اتَّفِقوا - أَنْتُنَّ اتَّفِقنَ

  ∘ Examples of comply in Arabic and English

The law comply with the constituation

يَتَّفِقُ القَانُوْنُ مَعَ الدُّسْتُوْرِ

Our measures comply with the safety regulation

تَتَّفِقُ إِجْرَاءَاتُنَا مَعَ لَوَائِحِ السَّلَامَةِ

  ∘ How to pronounce comply in English?

The word comply is pronounced in English as

2) comply-verb

اسْتَجَابَ-فعل

  ∘ comply meaning in Arabic & English

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards

اسْتَجَابَ: أَيْ الْتَزَمَ بِالأَمْرِ وَأَطَاعَهُ

Click to show conjugation of اسْتَجَابَ

  ∘ اسْتَجَابَ past tense conjugation in Arabic

اسْتَجَابَ
أًنَا اسْتَجَبْتُ - نَحْنُ اسْتَجَبْنَا
أَنْتَ اسْتَجَبْتَ - أَنْتِ اسْتَجَبْتِ
أَنْتُمَا اسْتَجَبْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَجَبْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَجَبْتُنَّ
هُوَ اسْتَجَابَ - هِيَ اسْتَجَابَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَجَابَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَجَابَتَا
هُمْ اسْتَجَابُوا - هُنَّ اسْتَجَبْنَ

  ∘ اسْتَجَابَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَسْتَجِيْبُ
أًنَا أسْتَجِيْبُ - نَحْنُ نسْتَجِيْبُ
أَنْتَ تسْتَجِيْبُ - أَنْتِ تسْتَجِيْبِينَ
أَنْتُمَا تسْتَجِيْبَانِ
أَنْتُمْ تسْتَجِيْبُونَ - أَنْتُنَّ تستَجِبْنَ
هُوَ يسْتَجِيْبُ - هِيَ تسْتَجِيْبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَجِيْبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَجِيْبَانِ
هُمْ يسْتَجِيْبُونَ - هُنَّ يستَجِبْنَ

  ∘ اسْتَجَابَ imperative mood conjugation in Arabic

اسْتَجِبْ
أَنْتَ اسْتَبْ - أَنْتِ اسْتَيْبي
أَنْتُمَا اسْتَيْبا
أَنْتُمْ اسْتَيْبوا - أَنْتُنَّ اسْتَبنَ

  ∘ Examples of comply in Arabic and English

You should comply with the safety regulation

عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَجِيْبَ لِلَوَائِحِ السَّلَامَةِ

Our nation won't comply with their orders

لَنْ تَسْتَجِيْبَ أُمَّتُنَا لِأَوَامِرِهِمُ

Click For More Examples

When I asked her to collaborate, she refused to comply.

عِنْدَمَا أَسْأَلُهَا التَّعَاوُنَ مَعَ زُمَلَائِهَا, تَرْفُضُ الاسْتِجَابَةَ لِذِلَكِ

He refused to comply with our plan

رَفَضَ الاسْتِجَابَةَ بلِخُطَّتِنَا

  ∘ How to pronounce comply in English?

The word comply is pronounced in English as

3) comply-verb

التَزَمَ-فعل

  ∘ comply meaning in Arabic & English

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards

التَزَمَ: أَيْ امْتَثَلَ لِلأَمْرِ وَأَطَاعَهُ

Click to show conjugation of التَزَمَ

  ∘ التَزَمَ past tense conjugation in Arabic

التَزَمَ
أًنَا التَزَمْتُ - نَحْنُ التَزَمْنَا
أَنْتَ التَزَمْتَ - أَنْتِ التَزَمْتِ
أَنْتُمَا التَزَمْتُمَا
أَنْتُمْ التَزَمْتُمْ - أَنْتُنَّ التَزَمْتُنَّ
هُوَ التَزَمَ - هِيَ التَزَمَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) التَزَمَا - هُمَا (مُؤَنَّث) التَزَمَتَا
هُمْ التَزَمُوا - هُنَّ التَزَمْنَ

  ∘ التَزَمَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَلْتَزِمُ
أًنَا ألْتَزِمُ - نَحْنُ نلْتَزِمُ
أَنْتَ تلْتَزِمُ - أَنْتِ تلْتَزِمِينَ
أَنْتُمَا تلْتَزِمَانِ
أَنْتُمْ تلْتَزِمُونَ - أَنْتُنَّ تلْتَزِمْنَ
هُوَ يلْتَزِمُ - هِيَ تلْتَزِمُ
هُمَا (مُذَكَّر) يلْتَزِمَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تلْتَزِمَانِ
هُمْ يلْتَزِمُونَ - هُنَّ يلْتَزِمْنَ

  ∘ التَزَمَ imperative mood conjugation in Arabic

التَزِمْ
أَنْتَ التَزِمْ - أَنْتِ التَزِمي
أَنْتُمَا التَزِما
أَنْتُمْ التَزِموا - أَنْتُنَّ التَزِمنَ

  ∘ Examples of comply in Arabic and English

You should comply with the safety regulation

عَلَيْكَ أَنْ تَلْتَزِمَ بِلَوَائِحِ السَّلَامَةِ

When I ask her to collaborate, she refuses to comply.

عِنْدَمَا أَسْأَلُهَا التَّعَاوُنَ مَعَ زُمَلَائِهَا, تَرْفُضُ الالْتِزَامَ بَذِلَكِ

Click For More Examples

He refused to comply with our plan

رَفَضَ الالْتِزَامَ بِخُطَّتِنَا

  ∘ How to pronounce comply in English?

The word comply is pronounced in English as

4) comply-verb

امْتَثَلَ-فعل

  ∘ comply meaning in Arabic & English

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards

امْتَثَلَ: أَيْ الْتَزَمَ بِالأَمْرِ وَأَطَاعَهُ

Click to show conjugation of امْتَثَلَ

  ∘ امْتَثَلَ past tense conjugation in Arabic

امْتَثَلَ
أًنَا امْتَثَلْتُ - نَحْنُ امْتَثَلْنَا
أَنْتَ امْتَثَلْتَ - أَنْتِ امْتَثَلْتِ
أَنْتُمَا امْتَثَلْتُمَا
أَنْتُمْ امْتَثَلْتُمْ - أَنْتُنَّ امْتَثَلْتُنَّ
هُوَ امْتَثَلَ - هِيَ امْتَثَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) امْتَثَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) امْتَثَلَتَا
هُمْ امْتَثَلُوا - هُنَّ امْتَثَلْنَ

  ∘ امْتَثَلَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَمْتَثِلُ
أًنَا أمْتَثِلُ - نَحْنُ نمْتَثِلُ
أَنْتَ تمْتَثِلُ - أَنْتِ تمْتَثِلِينَ
أَنْتُمَا تمْتَثِلَانِ
أَنْتُمْ تمْتَثِلُونَ - أَنْتُنَّ تمْتَثِلْنَ
هُوَ يمْتَثِلُ - هِيَ تمْتَثِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يمْتَثِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تمْتَثِلَانِ
هُمْ يمْتَثِلُونَ - هُنَّ يمْتَثِلْنَ

  ∘ امْتَثَلَ imperative mood conjugation in Arabic

امْتَثِلْ
أَنْتَ امْتَثِلْ - أَنْتِ امْتَثِلي
أَنْتُمَا امْتَثِلا
أَنْتُمْ امْتَثِلوا - أَنْتُنَّ امْتَثِلنَ

  ∘ Examples of comply in Arabic and English

You should comply with the safety regulation

عَلَيْكَ أَنْ تَمْتَثِلَ لِلَوَائِحِ السَّلَامَةِ

Our nation won't comply with their orders

لَنْ تَمْتَثِلَ أُمَّتُنَا لِأَوَامِرِهِمُ

Click For More Examples

When I asked her to collaborate, she refused to comply.

عِنْدَمَا أَسْأَلُهَا التَّعَاوُنَ مَعَ زُمَلَائِهَا, تَرْفُضُ الامْتِثَالَ لِذِلَكِ

He refused to comply with our plan

رَفَضَ الامْتِثَالَ بلِخُطَّتِنَا

  ∘ How to pronounce comply in English?

The word comply is pronounced in English as

totop