attach

Meaning of attach in Arabic is: (أرفق، أعطى، ألحق) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أرفق verb أعطى verb ألحق verb

Meaning of attach in English and Arabic

أرفق - فعل

1) attach - verb

  ∘ Meaning of attach in Arabic and English:

أرفق شيءشيّء بشيء بشيّء آخر أي ألحقه أيّ ألحقه به

[transitive] to send an electronic document with an email

Click to show verb conjugation attach

  ∘ Simple past of the verb attach

attached

  ∘ Past participle of the verb attach

attached

Click to show conjugation of أرفق

  ∘ past tense conjugation in Arabic أرفق

أرفق أرفقت أرفقنا أرفقوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أرفق

يرفق ترفق أرفق نرفق يرفقون ترفقونيُرفق تُرفق أُرفق نُرفق يُرفقون تُرفقون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أرفق

أرفق أرفقي أرفقوا

  ∘ Example of attach in Arabic and English

He will attach two files to the email.

She attached a PDF file to the email of the company.

More Examples

You can attach any kind of files through your email.

  ∘ How to pronounce attach in English?

attach is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أعطى - فعل

2) attach - verb

  ∘ Meaning of attach in Arabic and English:

أعطى شيء شيّء ما قيمة أو أهميةأهميّة أي اعتقد أنه ذات أهمية و يستحق التفكيرأيّ اعتقد أنه ذات أهميّة و يستحق التفكير

[transitive] to believe that something is important or worth thinking about

Click to show conjugation of أعطى

  ∘ past tense conjugation in Arabic أعطى

أعطى أعطت أعطيت أعطينا أعطىواأعطى أعطت أعطيّت أعطيّنا أعطىوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أعطى

يعطي تعطي أعطي نعطي يعطون تعطون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أعطى

أعطي أعطي أعطوا

  ∘ Example of attach in Arabic and English

لم تعط أيأيّ ثقل للقضيةللقضيّة.

She didn't attach any significance to the matter.

أعطيت أهمية كبيرة لما قلتهأعطيّت أهميّة كبيرة لما قلته.

I attach great importance to what you have said.

More Examples

إنه لأمر جيدجيّد أن نعطي قيمة كبيرة لمثل هذا الإنجاز.

It's good to attach too much value to such achievement.

  ∘ How to pronounce attach in English?

attach is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

ألحق - فعل

3) attach - verb

  ∘ Meaning of attach in Arabic and English:

ألحق شيء بشيء آخر أي أتبعه به شيّء بشيّء آخر أيّ أتبعه به أو ضمه له

[transitive] to fasten or join one thing to another

Click to show conjugation of ألحق

  ∘ past tense conjugation in Arabic ألحق

ألحق ألحقت ألحقنا ألحقوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic ألحق

يلحق تلحق ألحق نلحق يلحقون تلحقونيُلحق تُلحق أُلحق نُلحق يُلحقون تُلحقون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic ألحق

ألحق ألحقي ألحقوا

  ∘ Example of attach in Arabic and English

سوف يلحق سوف يُلحق صورة بالطلب.

He will attach a photo to the application.

ألحقت لصاقات بأمتعتها.

She attached labels to her luggage.

More Examples

يمكنك أن تلحق يمكنك أن تُلحق نسخة من التقرير بالمعلومات.

You can attach a copy of the report for the information.

  ∘ How to pronounce attach in English?

attach is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop