actually

Meaning of actually in Arabic is: (حقيقة، فعليا، في الواقع) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

حقيقة adverb فعليا adverb في الواقع adverb

Meaning of actually in English and Arabic

حقيقةحقيقةً - اسم

1) actually - adverb

  ∘ Meaning of actually in Arabic and English:

حقيقةحقيقةً أي في الواقع و تشير إلى حقيقة الأمر

used in speaking to emphasize a fact or a comment, or that something is really true

  ∘ Example of actually in Arabic and English

حقيقةحقيقةً، أنا لا أريد الذهاب إلى الحفلة.

Actually, I don't want to go to the party.

أحمد هو الرجل الذي في الحقيقة يستطيع مساعدتك.

Ahmad is the man who actually can help you.

More Examples

أنا لست طالب. في الحقيقة أنا طبيب.

I'm not a student. I'm a doctor, actually.

لم أكن أنا من أنهى العمل. في الحقيقة كانت جين.

It wasn’t me who finished the work. Actually, it was Jean.

  ∘ How to pronounce actually in English?

actually is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فعليافعليّاً - اسم

2) actually - adverb

  ∘ Meaning of actually in Arabic and English:

في الحقيقة أي في واقع الأمر لإيضاح أمرا ما يشكل مهذبفي الحقيقة أي في واقع الأمر لإيضاح أمراً ما يشكلٍ مهذب

used to correct someone in a polite way

  ∘ Example of actually in Arabic and English

في الحقيقة، إنها لا تمطر الآن.

Actually, It's not raining now.

في الحقيقة، إنه ليس أخي .

Actually, He is not my brother.

More Examples

في الحقيقة، سيكون الأمر مجديا أكثر لو قمنا به فيما بعدسيكون الأمر مجدياً أكثر لو قمنا به فيما بعد.

Actually, it will be much more useful to do it later.

أنا لست أردنيا في الحقيقةأنا لستُ أردنياً في الحقيقة، أنا فلسطيني.

I’m not Jordanian, actually, I’m Palestinian.

  ∘ How to pronounce actually in English?

actually is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

في الواقع - اسم

3) actually - adverb

  ∘ Meaning of actually in Arabic and English:

في الواقع أي الوضع الحقيقي و يشير إلى التفاوت بين ما هو حقيقي و ما هو معتقد

used to show a contrast between what is true and what someone believes, and to show surprise about this contrast

  ∘ Example of actually in Arabic and English

كان في الواقع متعة كبيرة بعد كل شيء.

It was actually great pleasure after all.

ارتفعت الأسعار في الواقع هذه الأيام.

The prices actually increased nowadays.

More Examples

لم تكن السيارة التي اشتراها في الواقع بتلك التكلفة الباهظة.

The car he bought was not actually all that expensive.

لم يقتصر الأمر على التواصل، بل كان في الواقع مثيرا للاهتمامبل كان في الواقع مثيراً للاهتمام.

It isn't just communicating, but actually it is interesting.

  ∘ How to pronounce actually in English?

actually is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop