Meaning of نوعا ما in English is: (little, somewhat) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of نوعا ما in English and Arabic

نوعا مانَوْعًا مَا

1) little - adj

  ∘ Meaning of little in Arabic and English:

used to emphasize an opinion that is being given about something or someone, especially in a patronizing way

  ∘ Example of little in Arabic and English

عملعَملٌ جيدجَيِّدٌ نوعا مانَوْعًا مَا

A nice little job

كتابكِتَابٌ جيد نوعا جَيِّدٌ نَوْعًا مامَا

A good little book

More Examples

اختراعاخْتِرَاعٌ مفيدمُفِيْدٌ نوعا مانَوْعًا مَا

A useful little invention

رجلرَجُلٌ متهور نوعا مامُتَهَوِّرٌ نَوْعًا مَا

A rash little man

سيصبح كاتبا سَيُصْبِحُ كَاتِبًا جيداجَيِّدًا نوعا مانَوْعًا مَا

He would become quite the little writer

  ∘ How to pronounce little in English?

little is pronounced in English as

نوعا مانوعاً ما - ظرف

2) somewhat - adv

  ∘ Meaning of somewhat in Arabic and English:

إلى حد ما، لكن ليس بشكل متطرف أو كامل

to some degree, but not extremely or completely

  ∘ Example of somewhat in Arabic and English

أنني متعب نوعا مانوعاً ما.

I'm somewhat tired.

كانت المهمة صعبة نوعا ماكانت المهمة صعبة نوعاً ما.

The task was somewhat difficult.

More Examples

الجو اليوم أفضل نوعا ما نوعاً ما .

The weather is somewhat better today.

كانت متفاجئة نوعا ما بالأخباركانت متفاجئة نوعاً ما بالأخبار.

She was somewhat surprised by the news.

كانت النتائج مخيبة للآمال نوعا ماللآمال نوعاً ما.

The results were somewhat disappointing.

هونوعا ما هونوعاً ما أكبر مني سنا مني سناً .

He is somewhat older than me.

  ∘ How to pronounce somewhat in English?

somewhat is pronounced in English as

totop