محرج بالانجليزي

مُحرج من فعل أمر ما أيّ لا يمكنه القيام به لأنه يسبب الإحراج

unwilling to do something because of shame or embarrassment

سوف يكون مُحرجاً إذا سألته أسئلة شخصيّة.

He will feel ashamed if you ask him about personal questions.

تبدو مُحرجة من البكاء أمام الحضور.

She seems ashamed of crying in front the audience.

making you feel embarrassed so that you are not sure what to do or say

تَوَقَّفْ عَنْ سُؤَالِ أَسْئِلَةٍ مُحْرِجَةٍ

Stop asking awkward questions

لِتَنْظُرْ إِلَىْ هَذِهِ اللَّحْظَةِ المُحْرِجَةِ بَيْنَ الرَّئِيْسَيْنِ

Just look at this awkward moment between the two presidents

not relaxed or comfortable

أَشْعُرُ بِالحَرَجِ عِنْدَمَا يَسْمَعُنِيْ الآخَرُوْنَ وَأَنَا أُغَنِّيْ

I feel awkward when others hear me singing

خجول، غير مرتاح أو شعور بالعار، خاصة في موقف اجتماعي

shy, uncomfortable or ashamed, especially in a social situation

شعر أنه محرج عندما لم يتمكن من تذكر اسمها.

He felt embarrassed when he couldn't remember her name.

كانت محرجة جدًا للاعتراف بخطئها.

She was too embarrassed to admit her mistake.

يجعلك تشعر بالخجل، عدم الارتياح، أو العار

making you feel shy, uncomfortable or ashamed

كانت لحظة محرجة.

It was an embarrassing moment.

وجدت سؤاله محرجًا جدًا.

I found his question quite embarrassing.