معنى قلص بالانجليزي
1) قلّص- فعل
shrink - verb
∘ تعريف قلص بالانجليزي وبالعربي:
انقر لعرض تصريف shrink
∘ التصريف الثاني للفعل shrink
shrank / shrunk
∘ التصريف الثالث للفعل shrink
shrunk
∘ أمثلة عن قلص بالانكليزي وبالعربي:
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) قلّص- فعل
slash - verb
∘ تعريف قلص بالانجليزي وبالعربي:
قلّص الأسعار ونحوها أي قلّل سعرها بصورة كبيرة وقلّص الميزانيّة أو العمالة أي خفّضها وقلّلها
[transitive] slash something (informal) (often used in newspapers) to reduce something by a large amount
انقر لعرض تصريف slash
∘ التصريف الثاني للفعل slash
slashed
∘ التصريف الثالث للفعل slash
slashed
∘ أمثلة عن قلص بالانكليزي وبالعربي:
سوف تقلّص رواتب المدراء التّنفيذيّين 60 في المئة
The executive directors' salaries will be slashed by 60 per cent
اضغط للمزيد من الأمثلة
قلّصت الجائحة أسعار النّفط 30 في المئة
The pandemic slashed oil prices by 30 per cent
قلّص البرلمان الميزانيّة 3 مليارات دولار
The parliament slashed the budget by 3 billion dollars
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى قلص بالانجليزي
1) قَلَّصَ- فعل
shrink - verb
∘ تعريف قلص بالانجليزي وبالعربي:
قَلَّصَ شَيْءً أَيْ جَعَلَهُ أَصْغَرَ أَوْ أَقَلَّ
[transitive] to make something smaller in size or amount
انقر لعرض تصريف shrink
∘ التصريف الثاني للفعل shrink
shrank / shrunk
∘ التصريف الثالث للفعل shrink
shrunk
∘ أمثلة عن قلص بالانكليزي وبالعربي:
قَلَّصَ الدَّوَاءُ حَجْمَ الوَرَمِ إِلَىْ حَجْمِ حَبَّةِ فُوْلٍ
The drug shrank the tumor to the size of a bean
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) قَلَّصَ- فعل
slash - verb
∘ تعريف قلص بالانجليزي وبالعربي:
قَلَّصَ الأَسْعَارَ وَنَحْوَهَا أَيْ قَلَّلَ سِعْرَهَا بِصُوْرَةٍ كَبِيْرَةٍ وَقَلَّصَ المِيْزَانِيَّةَ أَوِ العَمَالَةَ أَيْ خَفَّضَهَا وَقَلَّلَهَا
[transitive] slash something (informal) (often used in newspapers) to reduce something by a large amount
انقر لعرض تصريف slash
∘ التصريف الثاني للفعل slash
slashed
∘ التصريف الثالث للفعل slash
slashed
∘ أمثلة عن قلص بالانكليزي وبالعربي:
قَلَّصَتِ الشَّرِكَةُ عَمَالَتَهَا بِمِقْدَارِ 75 فِيْ المِئَةِ
The company has slash its workforce by 75 percent
سَوْفَ تُقَلَّصُ رَوَاتِبُ المُدَرَاءِ التَّنْفِيْذِيِّيْنَ 60 فِيْ المِئَةِ
The executive directors' salaries will be slashed by 60 per cent
اضغط للمزيد من الأمثلة
قَلَّصَتِ الجَائِحَةُ أَسْعَارَ النَّفْطِ 30 فِيْ المِئَةِ
The pandemic slashed oil prices by 30 per cent
قَلَّصَ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ 3 مِلْيَارَاتِ دُوْلَارَ
The parliament slashed the budget by 3 billion dollars
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
