Meaning of ترقية in English is: (promotion, upgrade) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of ترقية in English and Arabic

ترقيةتَرْقِيَة - اسم

1) promotion - noun

  ∘ Meaning of promotion in Arabic and English:

الترقية التَّرْقِيَةُ هيهِيَ الانتقال إلى الِانْتِقَالُ إِلَىْ وظيفةوَظِيْفَةٍ أو رتبة أفضل في شركة أو مؤسسةأَوْ رُتْبَةٍ أَفْضَلَ فِيْ شَرِكَةٍ أَوْ مُؤَسَّسَةٍ

[uncountable, countable] a move to a more important job or rank in a company or an organization

  ∘ plural of promotion in Arabic

ترقياتتَرْقِيَات

  ∘ Example of promotion in Arabic and English

فاجأتني ترقيتهفَاجَأَتْنِيْ تَرْقِيَتُهُ

His promotion surprised me

فرص الترقية ضئيلة فُرَصُ التَّرْقِيَةِ ضَئِيْلَةٌ فيفِيْ هذه الوظيفةهَذِهِ الوَظِيْفَةِ

The chances of promotion in this job

More Examples

هنأتها هَنَّأْتُهَا علىعَلَىْ ترقيتهاتَرْقِيَتِهَا

I congratulated her on her promotion

حصلحَصَلَ على الترقية التي يستحقهاعَلَىْ التَّرْقِيَةِ الَّتِيْ يَسْتَحِقُّهَا

He got the promotion he deserved

آفاق (= فرص) الترقية مرتفعةآفَاقُ (= فُرَصُ) التَّرْقِيَةِ مُرْتَفِعَةٌ

The promotion prospects are high

  ∘ How to pronounce promotion in English?

promotion is pronounced in English as

ترقيةتَرْقِيَة - اسم

2) upgrade - noun

  ∘ Meaning of upgrade in Arabic and English:

الترقية هي التَّرْقِيَةُ هِيَ تحديثتَحْدِيْثُ آلةآلَةٍ أو برنامج وتحسين خصائصها لجعلها أكثر كفاءة وفعاليةأَوْ بَرْنَامَجٍ وَتَحْسِيْنُ خَصَائِصِهَا لِجَعْلِهَا أَكْثَرَ كَفَاءَةً وَفَعَالِيَّةً

upgrade (to something) the act of making a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; the more powerful and efficient machine, computer system, etc.

Click for More Meanings

ترقية - اسم

3) upgrade - noun

  ∘ Meaning of upgrade in Arabic and English:

الترقية هي التَّرْقِيَةُ هِيَ فعلفِعْلُ إعطاءإِعْطَاءِ المسافر مقعدا المُسَافِرِ مِقْعَدًا ذاذَا درجة أفضل في طائرة أو غرفة أفضل في فندق ونحو ذلكدَرَجَةٍ أَفْضَلَ فِيْ طَائِرَةٍ أَوْ غُرْفَةٍ أَفْضَلَ فِيْ فُنْدُقٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ

the act of giving somebody a better seat on a plane, room in a hotel, etc. than the one that they paid for; the seat, room, etc. itself

totop