ترقية بالانجليزي

Meaning of ترقية in English is: (promotion, upgrade) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

معنى ترقية بالانجليزي

1) ترقية- اسم

promotion - noun

  ∘ تعريف ترقية بالانجليزي وبالعربي:

التّرقية هي الانتقال إلى وظيفة أو رتبة أفضل في شركة أو مؤسّسة

[uncountable, countable] a move to a more important job or rank in a company or an organization

  ∘ جمع ترقية في اللغة العربية:

ترقيات

  ∘ أمثلة عن ترقية بالانكليزي وبالعربي:

فاجأتني ترقيته

His promotion surprised me

فرص التّرقية ضئيلة في هذه الوظيفة

The chances of promotion in this job

اضغط للمزيد من الأمثلة

هنّأتها على ترقيتها

I congratulated her on her promotion

حصل على التّرقية الّتي يستحقّها

He got the promotion he deserved

آفاق (= فرص) التّرقية مرتفعة

The promotion prospects are high

  ∘ كيف تلفظ promotion باللغة الانجليزية؟

promotion تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) ترقية- اسم

upgrade - noun

  ∘ تعريف ترقية بالانجليزي وبالعربي:

التّرقية هي تحديث آلة أو برنامج وتحسين خصائصها لجعلها أكثر كفاءة وفعاليّة

upgrade (to something) the act of making a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; the more powerful and efficient machine, computer system, etc.

ترقية- اسم

upgrade - noun

  ∘ تعريف ترقية بالانجليزي وبالعربي:

التّرقية هي فعل إعطاء المسافر مقعدا ذا درجة أفضل في طائرة أو غرفة أفضل في فندق ونحو ذلك

the act of giving somebody a better seat on a plane, room in a hotel, etc. than the one that they paid for; the seat, room, etc. itself

معنى ترقية بالانجليزي

1) تَرْقِيَة- اسم

promotion - noun

  ∘ تعريف ترقية بالانجليزي وبالعربي:

التَّرْقِيَةُ هِيَ الِانْتِقَالُ إِلَىْ وَظِيْفَةٍ أَوْ رُتْبَةٍ أَفْضَلَ فِيْ شَرِكَةٍ أَوْ مُؤَسَّسَةٍ

[uncountable, countable] a move to a more important job or rank in a company or an organization

  ∘ جمع تَرْقِيَة في اللغة العربية:

تَرْقِيَات

  ∘ أمثلة عن ترقية بالانكليزي وبالعربي:

فَاجَأَتْنِيْ تَرْقِيَتُهُ

His promotion surprised me

فُرَصُ التَّرْقِيَةِ ضَئِيْلَةٌ فِيْ هَذِهِ الوَظِيْفَةِ

The chances of promotion in this job

اضغط للمزيد من الأمثلة

هَنَّأْتُهَا عَلَىْ تَرْقِيَتِهَا

I congratulated her on her promotion

حَصَلَ عَلَىْ التَّرْقِيَةِ الَّتِيْ يَسْتَحِقُّهَا

He got the promotion he deserved

آفَاقُ (= فُرَصُ) التَّرْقِيَةِ مُرْتَفِعَةٌ

The promotion prospects are high

  ∘ كيف تلفظ promotion باللغة الانجليزية؟

promotion تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تَرْقِيَة- اسم

upgrade - noun

  ∘ تعريف ترقية بالانجليزي وبالعربي:

التَّرْقِيَةُ هِيَ تَحْدِيْثُ آلَةٍ أَوْ بَرْنَامَجٍ وَتَحْسِيْنُ خَصَائِصِهَا لِجَعْلِهَا أَكْثَرَ كَفَاءَةً وَفَعَالِيَّةً

upgrade (to something) the act of making a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; the more powerful and efficient machine, computer system, etc.

تَرْقِيَة- اسم

upgrade - noun

  ∘ تعريف ترقية بالانجليزي وبالعربي:

التَّرْقِيَةُ هِيَ فِعْلُ إِعْطَاءِ المُسَافِرِ مِقْعَدًا ذَا دَرَجَةٍ أَفْضَلَ فِيْ طَائِرَةٍ أَوْ غُرْفَةٍ أَفْضَلَ فِيْ فُنْدُقٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ

the act of giving somebody a better seat on a plane, room in a hotel, etc. than the one that they paid for; the seat, room, etc. itself

totop