Meaning of استشارة in English is: (consultation, counseling, counselling) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of استشارة in English and Arabic
استشارةاسْتِشَارَة - اسم
1) consultation - noun
∘ Meaning of consultation in Arabic and English:
الاستشارة الاسْتِشَارَةُ هيهِيَ مناقشةمُنَاقَشَةُ أمر محدد مع شخص أو أشخاص محددين للوصول إلى قرار ملائم وصحيحأَمْرٍ مُحَدَّدٍ مَعَ شَخْصٍ أَوْ أَشْخَاصٍ مُحَدَّدِيْنَ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ مُلَائِمٍ وَصَحِيْحٍ
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
∘ plural of consultation in Arabic
استشاراتاسْتِشَارَات
∘ Example of consultation in Arabic and English
اتخذاتُّخِذَ القرار القَرَارُ الأخيرالأَخِيْرُ بعد بَعْدَ استشارةاسْتِشَارَةِ جميع الأطراف المعنيةجَمِيْعِ الأَطْرَافِ المَعْنِيَّةِ
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
فشلت لأنها فَشِلَتْ لِأَنَّهَا لملَمْ تطلبتَطْلُبِ استشارة الخبراءاسْتِشَارَةَ الخُبَرَاءِ
She did not seek expert consultation so she failed
More Examples
قررت قَرَّرَتِ دوندُوْنَ استشارة والديهااسْتِشَارَةِ وَالِدَيْهَا
She decided without consultation with her parents
تصرفتَصَرَّفَ بلا استشارةبِلَا اسْتِشَارَةٍ
He acted without consultation
∘ How to pronounce consultation in English?
consultation is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
استشارة - اسم
2) consultation - noun
∘ Meaning of consultation in Arabic and English:
الاستشارة هي اجتماع أو لقاء مع خبير أو طبيب للحصول على مشورة أو علاجالِاسْتِشَارَةُ هِيَ اجْتِمَاعٌ أَوْ لِقَاءٌ مَعَ خَبِيْرٍ أَوْ طَبِيْبٍ لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ مَشُوْرَةٍ أَوْ عِلَاجٍ
a meeting with an expert, especially a doctor, to get advice or treatment
∘ Example of consultation in Arabic and English
قامت باستشارة طبيب داخلية قَامَتْ بِاسْتِشَارَةِ طَبِيْبِ دَاخِلِيَّةٍ
She had consultation with an internist
دفعت دَفَعْتُ 50 دولار للاستشارةدُوْلَارَ لِلِاسْتِشَارَةِ
I paid $50 for consultation
More Examples
استشارات طبية مجانية للحوامل اسْتِشَارَاتٌ طِبِّيَّةٌ مَجَّانِيَّةٌ لِلْحَوَامِلِ
Free medical consultations for pregnant
أريد معرفة سعر الاستشارةأُرِيْدُ مَعْرِفَةَ سِعْرَ الاسْتِشَارَةِ
I need to know what the cost of a consultation is
∘ How to pronounce consultation in English?
consultation is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
استشارةاسْتِشَارَة - اسم
3) counseling - noun
∘ Meaning of counseling in Arabic and English:
الاستشارة هي نصيحة يقدمها مرشد أو ناصح لشخص يعاني من مشاكل بعد سماعه والجلوس معهالِاسْتِشَارَةُ هِيَ نَصِيْحَةٌ يُقَدِّمُهَا مُرْشِدٌ أَوْ نَاصِحٌ لِشَخْصٍ يُعَانِيْ مِنْ مَشَاكِلَ بَعْدَ سَمَاعِهِ وَالجُلُوْسِ مَعَهُ
[uncountable] professional advice about a problem
∘ plural of counseling in Arabic
استشاراتاسْتِشَارَات
∘ Example of counseling in Arabic and English
ذهبنا إلى استشاري العلاقات الشخصية لأخذ استشارةذَهَبْنَا إِلَىْ اسْتِشَارِيِّ العَلَاقَاتِ الشَّخْصِيَّةِ لِأَخْذِ اسْتِشَارَةٍ
We went to the relationship counselor to get a counseling
الاستشارة القانونية مجانية بشكل كامل الِاسْتِشَارَةُ القَانُوْنِيَّةُ مَجَّانِيَّةٌ بِشَكْلٍ كَامِلٍ
Legal counseling is completely free
More Examples
لا أحد على استعداد للاستفادة من خدمة الاستشارة المقدمة من الحكومةلَا أَحَدٌ عَلَىْ اسْتِعْدَادٍ لِلِاسْتِفَادَةِ مِنْ خِدْمَةِ الِاسْتِشَارَةِ المُقَدَّمَةِ مِنَ الحُكُوْمَةِ
Nobody is willing to benefit from the State's counseling service
كانت أمي تخضع لاستشارة بخصوص نوبات القلق الحادكَانَتْ أُمِّيَ تَخْضَعُ لِاسْتِشَارَةٍ بِخُصُوْصِ نَوْبَاتِ القَلَقِ الحَادِّ
My mother was undergoing counseling for acute anxiety
خدمة الاستشارة الفردية سريةخِدْمَةُ الِاسْتِشَارَةِ الفَرْدِيَّةَ سِرِّيَّةٌ
The individual counseling service is confidential
استشارات تربويةاسْتِشَارَاتٌ تَرْبَوِيَّةٌ/ استشارات الأبوة والأمومةاسْتِشَارَاتُ الأُبُوَّةِ وَالأُمُوْمَةِ
parenting counseling
✦
✦
✦
✦
✦
استشارةاسْتِشَارَة - اسم
4) counselling - noun
∘ Meaning of counselling in Arabic and English:
الاستشارة هي نصيحة يقدمها مرشد أو ناصح لشخص يعاني من مشاكل بعد سماعه والجلوس معهالِاسْتِشَارَةُ هِيَ نَصِيْحَةٌ يُقَدِّمُهَا مُرْشِدٌ أَوْ نَاصِحٌ لِشَخْصٍ يُعَانِيْ مِنْ مَشَاكِلَ بَعْدَ سَمَاعِهِ وَالجُلُوْسِ مَعَهُ
[uncountable] professional advice about a problem
∘ plural of counselling in Arabic
استشاراتاسْتِشَارَات
∘ Example of counselling in Arabic and English
ذهبنا إلى استشاري العلاقات الشخصية لأخذ استشارةذَهَبْنَا إِلَىْ اسْتِشَارِيِّ العَلَاقَاتِ الشَّخْصِيَّةِ لِأَخْذِ اسْتِشَارَةٍ
We went to the relationship counsellor to get a counselling
الاستشارة القانونية مجانية بشكل كامل الِاسْتِشَارَةُ القَانُوْنِيَّةُ مَجَّانِيَّةٌ بِشَكْلٍ كَامِلٍ
Legal counselling is completely free
More Examples
لا أحد على استعداد للاستفادة من خدمة الاستشارة المقدمة من الحكومةلَا أَحَدٌ عَلَىْ اسْتِعْدَادٍ لِلِاسْتِفَادَةِ مِنْ خِدْمَةِ الِاسْتِشَارَةِ المُقَدَّمَةِ مِنَ الحُكُوْمَةِ
Nobody is willing to benefit from the State's counselling service
كانت أمي تخضع لاستشارة بخصوص نوبات القلق الحادكَانَتْ أُمِّيَ تَخْضَعُ لِاسْتِشَارَةٍ بِخُصُوْصِ نَوْبَاتِ القَلَقِ الحَادِّ
My mother was undergoing counselling for acute anxiety
خدمة الاستشارة الفردية سريةخِدْمَةُ الِاسْتِشَارَةِ الفَرْدِيَّةَ سِرِّيَّةٌ
The individual counselling service is confidential
استشارات تربويةاسْتِشَارَاتٌ تَرْبَوِيَّةٌ/ استشارات الأبوة والأمومةاسْتِشَارَاتُ الأُبُوَّةِ وَالأُمُوْمَةِ
parenting counselling
✦
✦
✦
✦
✦
