Meaning of إلا أن in English is: (but, whilst) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of إلا أن in English and Arabic
إلا أن - اسم
1) but - conjunction
∘ Meaning of but in Arabic and English:
∘ Example of but in Arabic and English
ليس لديها أي ليس لديّها أيّ خيار إلا أن تنتظر والديها ليعوداإلا أن تنتظر والديّها ليعودا.
She has no choice but to wait for her parents to come back.
More Examples
∘ How to pronounce but in English?
but is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
إلا أنإلا أَنَّ - جار ومجرور
2) whilst - conjunction
∘ Meaning of whilst in Arabic and English:
إلا أن أي بغض النظر عن حقيقة إلا أَنَّ أَيْ بِغَضِّ النَّظَرِ عَنْ حَقِيْقَةِ حدوثحُدُوْثِ شيء شَيْءٍ أوأَوْ وجودهوُجُوْدِهِ
(especially British English, formal) (also while British and North American English) (used at the beginning of a sentence) although; despite the fact that…
∘ Example of whilst in Arabic and English
نتائج هذه الدراسة مثيرة للاهتمام إلا أنها ليست واقعيةنَتَائِجُ هَذِهِ الدِّرَاسَةِ مُثِيرَةٌ لِلِاهْتِمَامِ إِلَّا أَنَّهَا لَيْسَتْ وَاقِعِيَّةِ
Whilst the results of this study are interesting, they are not realistic
هذه الأحداث مثيرة للاهتمام إلا أنها ليست مترابطة
Whilst these events are interesting, they aren't connected
∘ How to pronounce whilst in English?
whilst is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
