Meaning of إرشاد in English is: (counseling, counselling, guidance) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of إرشاد in English and Arabic
إرشادإِرْشَاد - اسم
1) counseling - noun
∘ Meaning of counseling in Arabic and English:
الإرشاد الإِرْشَادُ هيهِيَ نصيحةنَصِيْحَةٌ يقدمها مرشد أو ناصح لشخص يعاني من مشاكل بعد سماعه والجلوس معهيُقَدِّمُهَا مُرْشِدٌ أَوْ نَاصِحٌ لِشَخْصٍ يُعَانِيْ مِنْ مَشَاكِلَ بَعْدَ سَمَاعِهِ وَالجُلُوْسِ مَعَهُ
[uncountable] professional advice about a problem
∘ Example of counseling in Arabic and English
يحتاج هؤلاء الطلاب شيئا من الإرشاديَحْتَاجُ هَؤُلَاءِ الطُّلَّابُ شَيْئًا مِنَ الإِرْشَادِ
Those students need some counseling
أحيلت إلى الإرشاد النفسيأُحِيْلَتْ إِلَىْ الإِرْشَادِ النَّفْسِيِّ
She was referred for Psychological counseling
More Examples
تقدم خدمة الإرشاد الطلابي الدعم والتوجيه للطلابتُقَدِّمُ خِدْمَةُ الإِرْشَادِ الطُّلَّابِيِّ الدَّعْمَ وَالتَّوْجِيْهَ لِلطُّلَّابِ
Student counseling service offers support and guidance to students
يحتاج هؤلاء الضحايا إلى إرشاديَحْتَاجُ هَؤُلَاءِ الضَّحَايَا إِلَىْ إِرْشَادٍ
Those victims need counseling
إرشاد تربويإِرْشَادٌ تَرْبَوِيٌّ
Parenting counseling
✦
✦
✦
✦
✦
إرشادإِرْشَاد - اسم
2) counselling - noun
∘ Meaning of counselling in Arabic and English:
الإرشاد هي نصيحة يقدمها مرشد أو ناصح لشخص يعاني من مشاكل بعد سماعه والجلوس معهالإِرْشَادُ هِيَ نَصِيْحَةٌ يُقَدِّمُهَا مُرْشِدٌ أَوْ نَاصِحٌ لِشَخْصٍ يُعَانِيْ مِنْ مَشَاكِلَ بَعْدَ سَمَاعِهِ وَالجُلُوْسِ مَعَهُ
[uncountable] professional advice about a problem
∘ Example of counselling in Arabic and English
يحتاج هؤلاء الطلاب شيئا من الإرشاديَحْتَاجُ هَؤُلَاءِ الطُّلَّابُ شَيْئًا مِنَ الإِرْشَادِ
Those students need some counselling
أحيلت إلى الإرشاد النفسيأُحِيْلَتْ إِلَىْ الإِرْشَادِ النَّفْسِيِّ
She was referred for Psychological counselling
More Examples
تقدم خدمة الإرشاد الطلابي الدعم والتوجيه للطلابتُقَدِّمُ خِدْمَةُ الإِرْشَادِ الطُّلَّابِيِّ الدَّعْمَ وَالتَّوْجِيْهَ لِلطُّلَّابِ
Student counselling service offers support and guidance to students
يحتاج هؤلاء الضحايا إلى إرشاديَحْتَاجُ هَؤُلَاءِ الضَّحَايَا إِلَىْ إِرْشَادٍ
Those victims need counselling
إرشاد تربويإِرْشَادٌ تَرْبَوِيٌّ
Parenting counselling
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
إرشادإِرْشَاد - اسم
3) guidance - noun
∘ Meaning of guidance in Arabic and English:
الإرشاد هو التوجيه والنصيحة التي يقدمها خبير لمن دونه خبرة الإِرْشَادُ هُوَ التَّوْجِيْهُ وَالنَّصِيْحَةُ الَّتِيْ يُقَدِّمُهَا خَبِيْرٌ لِمَنْ دُوْنَهُ خِبْرَةً
[uncountable] guidance (on something) help or advice that is given to somebody, especially by somebody older or with more experience
∘ plural of guidance in Arabic
إرشاداتإِرْشَادَات
∘ Example of guidance in Arabic and English
طلبت الإرشاد من محامي الأسرةطَلَبْتُ الإِرْشَادَ مِنْ مُحَامِيْ الأُسْرَةِ
I sought guidance from my family solicitor
الأطفال بحاجة إلى الإرشاد الأَطْفَالُ بِحَاجَةٍ إِلَىْ الإِرْشَادِ
Children are in need for guidance
More Examples
يتلقى السجناء إرشادات روحية من الكاهن يَتَلَقَّىْ السُّجَنَاءُ إِرْشَادَاتٍ رُوْحِيَّةً مِنَ الكَاهِنِ
Prisoners receive spiritual guidance from the priest
تقدم الأكاديمية إرشادات مهنية للمعلمينتُقَدِّمُ الأَكَادِيْمِيَّةُ إِرْشَادَاتٍ مِهَنِيَّةٍ لِلْمُعَلِّمِيْنَ
The academy offers career guidance for teachers
سيقدم لك المدير الإرشاد عند حاجتكسَيُقَدِّمُ لَكَ المُدِيْرُ الإِرْشَادَ عِنْدَ حَاجَتِكَ
The manager will provide you with guidance whenever you need
✦
✦
✦
✦
✦
