أثر

Meaning of أثر in English is: (hint, implication, monument) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

hint verb implication noun monument noun trace noun trail noun affect verb

Meaning of أثر in English and Arabic

أثرأَثَر - اسم

1) hint - verb

  ∘ Meaning of hint in Arabic and English:

الأثر هو مقدار ضئيل من شيء محددالأَثَرُ هُوَ مِقْدَارٌ ضَئِيْلٌ مِنْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

a very small amount or sign of something

Click to show verb conjugation hint

  ∘ Simple past of the verb hint

hintted

  ∘ Past participle of the verb hint

hintted

  ∘ plural of hint in Arabic

آثارآثَار

  ∘ Example of hint in Arabic and English

كان هنالك أثر قلق في نبرتها كَانَ هُنَالِكَ أَثَرُ قَلَقٍ فِيْ نَبْرَتِهَا

There was a hint of worry in her tone

أثر ابتسامة أَثَرُ ابْتِسَامَةٍ

A hint of smile

More Examples

لا يوجد أثر للغبار في الغرفة لَا يُوْجَدُ أَثَرٌ لِلْغُبَارِ فِيْ الغُرْفَةِ

There is no hint of dust in the room

لم أجد أثرا للندم في صوتهلَمْ أَجِدْ أَثَرًا لِلنَّدَمِ فِيْ صَوْتِهِ

I could not notice any hint of regret in his voice

أضف أثر ملح إلى العجينأَضِفْ أَثَرَ مِلْحٍ إِلَىْ العَجِيْنِ

Add a hint of salt to the dough

  ∘ How to pronounce hint in English?

hint is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أثرأَثَر - اسم

2) implication - noun

  ∘ Meaning of implication in Arabic and English:

الأثر هو النتيجة المستقبلية المتوقعة عن فعل أو عمل ما الأَثَرُ هُوَ النَّتِيْجَةُ المُسْتَقْبَلِيَّةُ المُتَوَقَّعَةُ عَنْ فِعْلٍ أَوْ عَمَلٍ مَا

[countable, usually plural] a possible effect or result of an action or a decision

  ∘ plural of implication in Arabic

آثارآثَار

  ∘ Example of implication in Arabic and English

يجب أن تفكر في الآثار المترتبة على أفعالك يَجِبُ أَنْ تُفَكِّرَ فِيْ الآثَارِ المُتَرَتِّبَةِ عَلَىْ أَفْعَالِكَ

You should consider the implications of your actions

قد يكون لتوسيع المصنع آثارا بيئية خطيرة قَدْ يَكُوْنُ لِتَوْسِيْعِ المَصْنَعِ آثَارًا بِيْئِيَّةً خَطِيْرَةً / آثارا خطيرة على البيئة آثَارًا خَطِيْرَةً عَلَىْ البِيْئَةِ

The expansion of the factory may have serious implications for the environment

More Examples

كان للحرب آثارا كارثية على سوق النفط كَانَ لِلْحَرْبِ آثَارًا كَارِثِيَّةً عَلَىْ سُوْقِ النِّفْطِ

The war had grave implications for the oil market

لهذه السياسة آثار عميقة على مستقبل البلاد لِهَذِهِ السِّيَاسَةِ آثَارٌ عَمِيْقَةٌ عَلَىْ مُسْتَقْبَلِ البِلَادِ

This policy has deep implications for the future of the country

الآثار السياسية والاجتماعية لصعود اليمين المتطرف الآثَارُ السِّيَاسِيَّةُ وَالِاجْتِمَاعِيَّةُ لِصُعُوْدِ اليَمِيْنِ المُتَطَرِّفِ

The political and social implications of the rise of the far right

ما هي الآثار القانونية لهذا القرارمَا هِيَ الآثَارُ القَانُوْنِيَّةُ لِهَذَا القَرَارِ؟

What are the legal implications of this order?

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

أثرأَثَر - اسم

3) monument - noun

  ∘ Meaning of monument in Arabic and English:

الأثر هو مبنى قديم له أهمية تاريخية لحضارة أو أمة أو دولة معينة والجمع آثارالأَثَرُ هُوَ مَبْنًى قَدِيْمٌ لَهُ أَهَمِّيَّةٌ تَارِيْخِيَّةٌ لِحَضَارَةٍ أَوْ أُمَّةٍ أَوْ دَوْلَةٍ مُعَيَّنَةٍ وَالجَمْعُ آثَارٌ

a building that has special historical importance

  ∘ plural of monument in Arabic

آثارآثَار

  ∘ Example of monument in Arabic and English

الآثار العثمانية واليونانية محمية بموجب القانون الآثَارُ العُثْمَانِيَّةُ وَاليُوْنَانِيَّةُ مَحْمِيَّةٌ بِمَوْجِبِ القَانُوْنِ

Ottoman and Greek monuments are protected by law

زرت الآثار الإسلامية في بغدادزُرْتُ الآثَارَ الإِسْلَامِيَّةَ فِيْ بَغْدَادَ

I visited the Islamic monuments in Baghdad

More Examples

دمرت آثار أمازيغية كثيرة على يد الإيطاليين دُمِّرَتْ آثَارٌ أمَازِيْغِيَّةُ كَثِيْرَةٌ عَلَىْ يَدِ الإِيْطَالِيِّيْنَ

Many of Amazigh monuments in Spain were destroyed at the hand Italians

المدرج أحد الآثار اليونانية الكثيرة في سورياالمُدَرَّجُ أَحَدُ الآثَارِ اليُوْنَانِيَّةَ الكَثِيْرَةَ فِيْ سُوْرِيَّا

the amphitheatre is one of the many Greek monuments in Syria

دمرت فرنسا آثارا قديمة كثيرة في مصر دَمَّرَتْ فَرَنْسَا آثَارًا قَدِيْمَةً كَثِيْرَةً فِيْ مِصْرَ

France destroyed many ancient monument in Egypt

في العربية فِيْ العَرَبِيَّةِ monument هذا معنى ثالث لكلمةهَذَا مَعْنًى ثَالِثٌ لِكَلِمَة

This is a third meaning of monument in Arabic

  ∘ How to pronounce monument in English?

monument is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أثرأَثَرْ - اسم

4) trace - noun

  ∘ Meaning of trace in Arabic and English:

الأثر هو علامة تدل على وجود شيء ما في الماضي القريب أو البعيد ككائن أو حضارة أو شخص وغير ذلك الأَثَرُ هُوَ عَلَامَةٌ تَدُلُّ عَلَىْ وُجُوْدِ شَيْءٍ مَا فِيْ المَاضِيْ القَرِيْبِ أَوِ البَعِيْدِ كَكَائِنٍ أَوْ حَضَارَةٍ أَوْ شَخْصٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ

[countable, uncountable] a mark, an object or a sign that shows that somebody/something existed or was present

  ∘ plural of trace in Arabic

آثارآثَار

  ∘ How to pronounce trace in English?

trace is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أثر - اسم

5) trace - noun

  ∘ Meaning of trace in Arabic and English:

الأثر هو كمية صغيرة جدا من شيء معين الأَثَرُ هُوَ كَمِيَّةٌ صَغِيْرَةٌ جِدًّا مِنْ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ

[countable] trace of something a very small amount of something

  ∘ plural of trace in Arabic

آثارآثَار

  ∘ How to pronounce trace in English?

trace is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أثرأَثَر - اسم

6) trail - noun

  ∘ Meaning of trail in Arabic and English:

الأثر هو خط رفيع طويل أو سلسلة من النقاط المتتالية التي تركها شخص ما أو شيء ماالأَثَرُ هُوَ خَطٌّ رَفِيْعٌ طَوِيْلٌ أَوْ سِلْسِلَةٌ مِنَ النِّقَاطِ المُتَتَالِيَةِ الَّتِيْ تَرَكَهَا شَخْصٌ مَا أَوْ شَيْءٌ مَا

a long line or a series of marks that have been left by someone or something

  ∘ plural of trail in Arabic

آثارآثَار

  ∘ How to pronounce trail in English?

trail is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أثر - اسم

7) trail - noun

  ∘ Meaning of trail in Arabic and English:

الأثر هو رائحة أو علامة تدل على شخص أو شيء معين يمكن تتبعها عند الصيد أو المطاردة الأَثَرُ هُوَ رَائِحَةٌ أَوْ عَلَامَةٌ تَدُلُّ عَلَىْ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ يُمْكِنُ تَتَبُّعُهَا عِنْدَ الصَّيْدِ أَوِ المُطَارَدَةِ

a track, sign or smell that is left behind and that can be followed, especially in hunting

  ∘ plural of trail in Arabic

آثارآثَار

  ∘ How to pronounce trail in English?

trail is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أثرأثّر - فعل

8) affect - verb

  ∘ Meaning of affect in Arabic and English:

أثرأثّر فيه أي ترك فيه أثرا و فيه أثراً و أظهر تغيير في شخص ما أو شيء ما

to produce a change in somebody/something

Click to show verb conjugation affect

  ∘ Simple past of the verb affect

affectted

  ∘ Past participle of the verb affect

affectted

Click to show conjugation of أثرأثّر

  ∘ past tense conjugation in Arabic أثرأثّر

أثر أثرت أثرواأثّر أثّرت أثّروا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أثرأثّر

يؤثر تؤثر يؤثرونيؤثّر تؤثّر يؤثّرون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أثرأثّر

أثر أثري أثرواأثّر أثّري أثّروا

  ∘ Example of affect in Arabic and English

ستؤثر هذه التغيرات قيناستؤثّر هذه التغيرات قينا.

These changes will affect us.

يؤثر التدخين يؤثّر التدخين في حياه الناس.

Smoking affects peoples life.

More Examples

أثر التوتر في تركيزهأثّر التوتر في تركيزه.

Stress affected his concentration.

يؤثر الاحتباس الحراري في حياتنايؤثّر الاحتباس الحراري في حياتنا.

Global warming affects our lives.

  ∘ How to pronounce affect in English?

affect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أثرأُّثّر - فعل

9) affect - verb

  ∘ Meaning of affect in Arabic and English:

أثر عليه أي أُّثّر عليّه أي حاول إقناعه أو أحدث تغيير في شخص ما أو شيء ما

to produce a change in somebody/something

  ∘ Example of affect in Arabic and English

سوف لن يؤثر رأيها يؤثّر رأيّها على قراري.

Her opinion will not affect my decision.

أثرت أثّرت وجهة نظره علينانظره عليّنا.

His point of view affected us.

More Examples

لم يؤثر يؤثّر كل ما فعلوه عليهاما فعلوه عليّها.

Whatever they did, they didn't affect her.

أثرت المناقشة في الاجتماع على قرار المديرأثّرت المناقشة في الاجتماع على قرار المدير.

The discussion in the meeting affected the manager's decision.

  ∘ How to pronounce affect in English?

affect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop