نتيجة

Meaning of نتيجة in English is: (consequently, thereby, finding) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

consequently adverb thereby adverb finding n result n. outcome noun

Meaning of نتيجة in English and Arabic

نتيجةنَتِيْجَة - اسم

1) consequently - adverb

  ∘ Meaning of consequently in Arabic and English:

نتيجةنَتِيْجَةً لذلكلِذَلِكَ, بالنتيجةبِالنَّتِيْجَةِ, كنتيجةكَنَتِيْجَةٍ: أيأَيْ بسبب ذلكبِسَبَبِ ذَلِكَ

as a result; therefore

  ∘ Example of consequently in Arabic and English

فرضت الولايات المتحدة عقوبات فَرَضَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ عُقُوْبَاتٍ علىعَلَىْ كوريا الشماليةكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ. نتيجة لذلك انخفضت نَتِيْجَةً لِذَلِكَ انْخَفَضَتْ قيمةقِيْمَةُ عملتها بشكل كبيرعُمْلَتِهَا بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ

The US imposed sanctions on North Korea. Consequently, the value of its currency has significantly dropped

لملَمْ أحقق أُحَقِّقْ سبعةسَبْعَةً فيفِيْ الآيلتس وكنتيجة لم يعرض علي قبولا غير مشروط في جامعة كلية لندنالآيِلْتْسَ وَكَنَتِيْجَةٍ لَمْ يُعْرَضْ عَلَيَّ قُبُوْلًا غَيْرَ مَشْرُوْطٍ فِيْ جَامِعَةِ كُلِّيَّةِ لُنْدُنَ

I did not get 7 in IELTS and consequently I was not offered an unconditional admission to the UCL

More Examples

اعتاداعْتَادَ الوالدالوَالِدُ على ضرب أبنائهعَلَىْ ضَرْبِ أَبْنَائِهِ. بالنتيجة عوقب وفقا للقانونبِالنَّتِيْجَةِ عُوْقِبَ وَفْقًا لِلْقَانُوْنِ

The father used to beat his sons. Consequently he was punished according to the law

  ∘ How to pronounce consequently in English?

consequently is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نتيجةنَتِيْجَة - اسم

2) thereby - adverb

  ∘ Meaning of thereby in Arabic and English:

النتيجة النَّتِيْجَةُ هيهِيَ ما أفضى إليها أو سببها فعل أو مَا أَفْضَىْ إِلَيْهَا أَوْ سَبَّبَهَا فِعْلٌ أَوْ تصرفتَصَرُّفٌ أو إجراء معينأَوْ إِجْرَاءٌ مُعَيَّنٌ

(formal) ​used to introduce the result of the action or situation mentioned

  ∘ Example of thereby in Arabic and English

لم تدرس بما فيه الكفاية نتيجة لذلك فمن الطبيعي لَمْ تَدْرُسْ بِمَا فِيْهِ الكِفَايَةُ نَتِيْجَةً لِذَلِكَ فَمِنَ الطَّبِيْعِيِّ أنأَنْ ترسبتَرْسُبَ

You have not studied enough, thereby it is just normal to fail

يؤذي التدخين الأوعية الدموية كنتيجة (=بالنتيجة) يزيد يُؤْذِيْ التَّدْخِيْنُ الأَوْعِيَةَ الدَّمَوِيَّةَ كَنَتِيْجَةٍ (=بِالنَّتِيْجَةِ) يَزِيْدُ منمِنِ احتماليةاحْتِمَالِيَّةِ الإصابة بتجلطات الدمالإِصَابَةِ بِتَجَلُّطَاتِ الدَّمِ

Smoking damages blood vessels, thus increasing the risk of blood clots

More Examples

قتلقَتَلَ شخصا والنتيجة شَخْصًا وَالنَّتِيْجَةُ حكمحُكِمَ عليه بالإعدامعَلَيْهِ بِالإِعْدَامِ

He killed a person, thereby he got a death sentence

  ∘ How to pronounce thereby in English?

thereby is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

نتيجةنَتِيْجَة - اسم

3) finding - n

  ∘ Meaning of finding in Arabic and English:

معلومات يتم اكتشافها كنتيجة للبحث في شيء ما

information that is discovered as the result of research into something

  ∘ Example of finding in Arabic and English

نشرت نتائج الدراسة.

The findings from the study were published.

قدمت الأبحاث نتيجة مهمة.

The research offered a significant finding.

More Examples

ناقشت النتائج في عرضها التقديمي.

She discussed the findings in her presentation.

كانت النتيجة مفاجئة للكثيرين.

The finding was surprising to many.

يفصل التقرير النتائج.

The report details the findings.

  ∘ How to pronounce finding in English?

finding is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نتيجةنَتِيْجَة - اسم

4) result - n.

  ∘ Meaning of result in Arabic and English:

شيء يحدث أو يتم إنتاجه بسبب شيء آخر

a thing that is caused or produced because of something else

  ∘ Example of result in Arabic and English

كانت نتيجة التجربة غير متوقعة.

The result of the experiment was unexpected.

كانت سعيدة جداجدًا بنتائج امتحاناتها.

She was very happy with her exam results.

More Examples

أظهرت نتائج الدراسة تحسنا ملحوظاأظهرت نتائج الدراسة تحسنًا ملحوظًا.

The results of the study showed a significant improvement.

ننتظر نتائج الاختبار.

We are waiting for the test results.

أعلنت نتائج الانتخابات أُعلنت نتائج الانتخابات الليلة الماضية.

The election results were announced last night.

ستختلف النتائج باختلاف الأسلوب المستخدم.

Results will vary depending on the method used.

  ∘ How to pronounce result in English?

result is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نتيجةنَتِيْجَة - اسم

5) outcome - noun

  ∘ Meaning of outcome in Arabic and English:

النتيجة أو التأثير الناجم عن فعل أو حدث ما

the result or effect of an action or event

  ∘ Example of outcome in Arabic and English

كانت نتيجة المباراة غير متوقعة.

The outcome of the game was unexpected.

ينتظرون نتيجة المفاوضات.

They are waiting for the outcome of the negotiations.

More Examples

كانت نتائج المشروع مفيدة.

The project outcomes were benefit.

كانت قلقة بشأن نتيجة قرارها.

She worried about the outcome of her decision.

غيرت نتائج تجاربه المجال.

The outcomes of his experiments changed the field.

أدى التخطيط السيئ إلى نتيجة غير مرغوبة.

Poor planning led to an undesirable outcome.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop