Meaning of تجاوز in English is: (exceed, negotiate, top) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of تجاوز in English and Arabic
تجاوزتَجَاوَزَ - فعل
1) exceed - verb
∘ Meaning of exceed in Arabic and English:
تجاوزتَجَاوَزَ حدا معينا حَدًّا مُعَيَّنًا أيأَيْ زادزَادَ عنهعَنْهُ
exceed something to be greater than a particular number or amount
Click to show verb conjugation exceed
∘ Simple past of the verb exceed
∘ Past participle of the verb exceed
Click to show conjugation of تجاوزتَجَاوَزَ
∘ past tense conjugation in Arabic تجاوزتَجَاوَزَ
تجاوزتَجَاوَزَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تجاوزتَجَاوَزَ
يتجاوزيَتَجَاوَزُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تجاوزتَجَاوَزَ
تجاوزتَجَاوَزْ
∘ Example of exceed in Arabic and English
لالَا تشتر الشقة تَشْتَرِ الشُّقَّةَ إنإِنْ تجاوز السعر تَجَاوَزَ السِّعْرُ ثلاثونثَلَاثُوْنَ ألف دولارأَلْفَ دُوْلَارَ
Do not buy the apartment if the price exceeded thirty thousands dollar
تجاوز التلوث الإشعاعي الحد الآمنتَجَاوَزَ التَّلَوُّثُ الإِشْعَاعِيُّ الحَدَّ الآمِنَ
The radiation pollution has exceeded the safe limit
More Examples
تجاوز تَجَاوَزَ حجمحَجْمُ الدمار توقعاتيالدَّمَارِ تَوَقُّعَاتِيْ
The destruction magnitude exceeded my expectations
تجاوز تَجَاوَزَ نجاحنَجَاحُ رائدرَائِدِ الأعمال التوقعات الأكثر تفاؤلاالأَعْمَالِ التَّوَقُّعَاتِ الأَكْثَرَ تَفَاؤُلًا
The entrepreneur's success exceeded the wildest expectations
∘ How to pronounce exceed in English?
exceed is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تجاوز - فعل
2) exceed - verb
∘ Meaning of exceed in Arabic and English:
تجاوز شيئا أي زاد تَجَاوَزَ شَيْئًا أَيْ زَادَ عنعَنِ الحد المسموح الحَدِّ المَسْمُوْحِ بهبِهِ قانوناقَانُوْنًا
exceed something to do more than the law or an order, etc. allows you to do
∘ Example of exceed in Arabic and English
يجبيَجِبُ ألا تتجاوز الحد الأقصى للسرعةأَلَّا تَتَجَاوَزَ الحَدَّ الأَقْصَىْ لِلسُّرْعَةِ
You should not exceed the speed limit
يجب ألا تتجاوز صلاحياتكيَجِبُ أَلَّا تَتَجَاوَزَ صَلَّاحِيَّاتِكَ
You should not exceed your authority
More Examples
تجاوزت صلاحياتك لما عذبتهتَجَاوَزْتَ صَلَّاحِيَّاتِكَ لَمَّا عَذَّبْتَهُ
You exceeded your authority when torturing him
اعتاداعْتَادَ الرئيس الرَّئِيْسُ علىعَلَىْ تجاوز صلاحياته الدستوريةتَجَاوُزِ صَلَاحِيَّاتِهِ الدُّسْتُوْرِيَّةِ
The president used to exceed his constitutional authorities
∘ How to pronounce exceed in English?
exceed is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تجاوزتَجَاوَزَ - فعل
3) negotiate - verb
∘ Meaning of negotiate in Arabic and English:
تجاوز العقبات على تَجَاوَزَ العَقَبَاتِ عَلَىْ طريقطَرِيْقٍ أوأَوْ في موقف ما أي تغلب عليها وتخطاهافِيْ مَوْقِفٍ مَا أَيْ تَغَلَّبَ عَلَيْهَا وَتَخَطَّاهَا
[transitive] negotiate something (formal) to successfully get over or past a difficult part on a path or route or to deal with something difficult
Click to show verb conjugation negotiate
∘ Simple past of the verb negotiate
negotiated
∘ Past participle of the verb negotiate
negotiated
∘ Example of negotiate in Arabic and English
تجاوزت ماليزيا عقبات اقتصادية كثيرةتَجَاوَزَتْ مَالِيْزْيَا عَقَبَاتٍ اقْتِصَادِيَّةً كَثِيْرَةٍ
Malaysia negotiated many economic obstacles
تواجه الأحزاب الرئيسية صعوبات تُوَاجِهُ الأَحْزَابُ الرَئِيْسِيَّةُ صُعُوْبَاتٍ فيفِيْ تجاوز الأزمة السياسيةتَجَاوُزِ الأَزْمَةِ السِّيَاسِيَّةِ
The major parties are facing difficulties in negotiating the political crisis
More Examples
تجاوزت في طريقي نهرا عميقا تَجَاوَزْتُ فِيْ طَرِيْقِيْ نَهْرًا عَمِيْقًا سريعسَرِيْعَ الجريانالجَرَيَانِ
On my way, I negotiated a fast-moving deep river
∘ How to pronounce negotiate in English?
negotiate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تجاوزتَجَاوَزَ - فعل
4) top - verb
∘ Meaning of top in Arabic and English:
تجاوز تَجَاوَزَ عتبةعَتَبَةً محددة أي زاد عنها وصار مُحَدَّدَةً أَيْ زَادَ عَنْهَا وَصَارَ أكبرأَكْبَرَ منهامِنْهَا
[transitive] to be higher than a particular amount
Click to show verb conjugation top
∘ Simple past of the verb top
topped
∘ Past participle of the verb top
topped
∘ Example of top in Arabic and English
تجاوزت أرباحنا تَجَاوَزَتْ أَرْبَاحُنَا ال 5000 دولارا دُوْلَارًا هذاهَذَا الأسبوعالأُسْبُوْعَ
Our profits have topped $5000 this week
تجاوز إنتاجنا تَجَاوَزَ إِنْتَاجُنَا 200 طنا هذه السنةطَنًّا هَذِهِ السَّنَةَ
Our production has topped 200 tonnes this year
∘ How to pronounce top in English?
top is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
