Meaning of أمر in English is: (instruct, things, command) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of أمر in English and Arabic
أمرأَمَرَ - فعل
1) instruct - verb
∘ Meaning of instruct in Arabic and English:
أمر بشيء أَمَرَ بِشَيْءٍ أيأَيْ طلبطَلَبَ فعله والقيام فِعْلَهُ وَالقِيَامَ بهبِهِ
[transitive] to officially tell someone what to do
Click to show verb conjugation instruct
∘ Simple past of the verb instruct
instructted
∘ Past participle of the verb instruct
instructted
Click to show conjugation of أمرأَمَرَ
∘ past tense conjugation in Arabic أمرأَمَرَ
أمرأَمَرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أمرأَمَرَ
يأمريَأْمُرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أمرأَمَرَ
اؤمراؤْمُرْ
∘ Example of instruct in Arabic and English
أمر المحافظ بهدم (=أَمَرَ المُحَافِظُ بِهَدْمِ (=إزالةإِزَالَةِ) المبنى القديمالمَبْنَىْ القَدِيْمِ
The governor instructed that the old building be demolished
أمر الجنود بقتل المدنيينأُمِرَ الجُنُوْدُ بِقَتْلِ المَدَنِيِّيْنَ
Soldiers were instructed to kill civilians
More Examples
أمر أَمَرَ رئيسرَئِيْسُ مجلسمَجْلِسِ الإدارة بزيادة الرواتب الإِدَارَةِ بِزِيَادَةِ الرَّوَاتِبِ 15%
The chairman instructed that the salaries be increased by 15%
غادرت غَادَرْتُ عندعِنْدَ الثانية الثَّانِيَةِ ظهراظُهْرًا كما أمرتكَمَا أُمِرْتُ
I left at 2.00 p.m. as instructed
∘ How to pronounce instruct in English?
instruct is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أمرأَمْر - اسم
2) things - noun
∘ Meaning of things in Arabic and English:
∘ plural of things in Arabic
أمورأُمُوْر
∘ Example of things in Arabic and English
فكرفَكِّرْ بالأمر بِالأَمْرِ قبلقَبْلَ الشروع بالعمل أو ستندمالشُّرُوْعِ بِالعَمَلِ أَوْ سَتَنْدَمُ
Think things over before starting the work or you will regret it
لم تصعب الأمور على والديكلِمَ تُصَعِّبُ الأُمُوْرَ عَلَىْ وَالِدَيْكَ؟
Why do you make things difficult on your own parents?
More Examples
بالنظر إلى الأمور بِالنَّظَرِ إِلَىْ الأُمُوْرِ كماكَمَا هيهِيَ عليهعَلَيْهِ, ستدور الدائرة على المتمردينسَتَدُوْرُ الدَّائِرَةُ عَلَىْ المُتَمَرِّدِيْنَ
As things stands, the repels will be huge defeated
أخذت حكومتنا جميع الأمور بعين الاعتبار أَخَذَتْ حُكُوْمَتُنَا جَمِيْعَ الأُمُوْرِ بِعَيْنِ الاعْتِبَارِ
All things considered by our government
∘ How to pronounce things in English?
things is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
أمر - اسم
3) things - noun
∘ Meaning of things in Arabic and English:
Something that is needed or socially accepted
∘ Example of things in Arabic and English
يعلم الآباء أبناءهم قول وفعل الأمور الصحيحةيُعَلِّمُ الآبَاءُ أَبْنَاءَهُمْ قَوْلَ وَفِعْلَ الأُمُوْرِ الصَّحِيْحَةِ
Parents teach their kids the right things to do and say
أفضل أمر تفعله هو العمل الجاد والمثابرةأَفْضَلُ أَمْرٍ تَفْعَلْهُ هُوَ العَمَلُ الجَادُّ وَالمُثَابَرَةُ
The best thing you do is hard working and perseverance
More Examples
هل أدلك على أمر إن فعلته احترمك الجميعهَلْ أَدُلُّكَ عَلَىْ أَمْرٍ إِنْ فَعَلْتَهُ احْتَرَمَكَ الجَمِيْعُ
Shall I inform you about a thing which if you do it, you will be respected by all
∘ How to pronounce things in English?
things is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أمر - اسم
4) command - noun
∘ Meaning of command in Arabic and English:
∘ Example of command in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce command in English?
command is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أمر - اسم
5) matter - n.
∘ Meaning of matter in Arabic and English:
يستخدم للسؤال إذا يُستخدم للسؤال إذا كان شخص ما مستاء أو غير سعيدمستاءً أو غير سعيد، أو إذا كان هناك مشكلة
used to ask if somebody is upset, unhappy, etc. or if there is a problem
∘ Example of matter in Arabic and English
ما الأمر؟
What's the matter?
يبدو أن هناك أمرا جديا يؤثر على علاقتهمأمراً جدياً يؤثر على علاقتهم.
There seems to be a serious matter affecting their relationship.
More Examples
∘ How to pronounce matter in English?
matter is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
